Château Prieuré Lichine – Margaux-Cantenac

Au cœur de l’appellation Margaux, le château Prieuré-Lichine s’auréole du prestige de son Grand Cru Classé. Cet ancien prieuré bénédictin s’est adjoint dans les années 90 une vaste salle de dégustation à l’architecture avant-gardiste qui offre une vue panoramique sur les vignes et le chai. Fidèle à la tradition d’accueil inaugurée par Alexis Lichine, le domaine ouvre ses portes toute l’année aux particuliers comme aux groupes jusqu’à 65 personnes. Des ateliers, visites thématiques et dégustations permettent de s’initier à la culture du vin et à l’art de vivre du Bordelais. Outre les vins du domaine, la boutique propose une sélection de gourmandises et d’accessoires liés à l’univers du vin.

Book a tasting and discover the incredible diversity of wines produced at Chateau Prieuré Lichine Although Benedictine monks were the first to cultivate vines here, the chateau is named after an indefatigable traveller, Alexis Lichine, became owner in 1951. Also author of the "Encyclopedia of Wine and Spirits" spent his life travelling the world to spread the gospel of French wine. Since 1999, the chateau has been under the ownership of the Balande family, who have taken steps to modernise this historically unconventional estate. After learning about the extraordinary history of this Fourth Growth chateau, visitors are invited to discover the art of producing fine wine. In the heart of a unique, fascinating terroir, contemporary winegrowing techniques (including a resolutely modern cellar building) are at the forefront of production at Chateau Prieuré Lichine…

Auch wenn es die Benediktinermönche waren, die hier als erste den Wein anbauten, geht sein Name auf den unermüdlich Reisenden, Alexis Lichine, zurück. Er ist es auch, der 1951 die berühmte “Encyclopédie des Vins et des Alcools” veröffentlichte, und seitdem auf seinen Reisen den französischen Wein bis ans Ende der Welt lobpreiste. Seit 1999 ist die Familie Ballande der Besitzer, und sorgt dafür, dass diese ungewöhnliche Geschichte ihres noblen und großen Weingutes einen modernen Schwung erfährt. Nach dem geschichtlichen Einstieg in diesen 4. Grand Cru Classé, entdecken wir die Kunst der Herstellung eines grossen Weines. Ein einzigartiges und faszinierendes Gebiet, von den aktuellsten Techniken der Weinbereitung angefangen (ein moderner Bottich) bis zum Wein Priorat Lichine: Man genießt den erhabenen, einzigartigen und unglaublich vielfältigen Wein des Besitzes, denn das Weingut …

In het hart van de Margaux appellatie kan Château Prieuré-Lichine bogen op het prestige van zijn Grand Cru Classé status. In de jaren 1990 heeft deze voormalige benedictijnse priorij een grote proefruimte met avant-gardistische architectuur en een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de kelder toegevoegd. Trouw aan de traditie van gastvrijheid, ingewijd door Alexis Lichine, is het domein het hele jaar open voor individuen en groepen tot 65 personen. Workshops, themarondleidingen en proeverijen bieden een introductie tot de wijncultuur en de levenskunst van de Bordeauxstreek. Naast de wijnen van het landgoed biedt de boetiek een selectie delicatessen en wijngerelateerde accessoires.

En el corazón de la denominación Margaux, el Château Prieuré-Lichine ostenta el prestigio de su condición de Grand Cru Classé. En la década de 1990, este antiguo priorato benedictino añadió una amplia sala de degustación de arquitectura vanguardista y vistas panorámicas sobre los viñedos y la bodega. Fiel a la tradición de hospitalidad inaugurada por Alexis Lichine, la finca está abierta todo el año a particulares y grupos de hasta 65 personas. Talleres, visitas temáticas y degustaciones permiten iniciarse en la cultura del vino y en el arte de vivir bordelés. Además de los vinos de la finca, la boutique ofrece una selección de delicias y accesorios relacionados con el vino.

Nel cuore della denominazione Margaux, Château Prieuré-Lichine vanta il prestigio del suo status di Grand Cru Classé. Negli anni '90, questo ex monastero benedettino ha aggiunto una vasta sala di degustazione con un'architettura all'avanguardia e una vista panoramica sulle vigne e sulla cantina. Fedele alla tradizione di ospitalità inaugurata da Alexis Lichine, la tenuta è aperta tutto l'anno a singoli e gruppi fino a 65 persone. Laboratori, tour tematici e degustazioni introducono alla cultura del vino e all'arte di vivere nella regione di Bordeaux. Oltre ai vini della tenuta, la boutique offre una selezione di prelibatezze e accessori legati al vino.