Visite Savourons Verdun – Verdun

Cet été, sur 4 dates, l’Office de Tourisme du Grand Verdun, en partenariat avec l’association Loverdun Vitrines, propose sa première édition de “Savourons Verdun”, visite guidée unique alliant gastronomie et Histoire.  Guidé par Clémence, guide conférencière de l’Office de Tourisme, découvrez la ville de Verdun et dégustez différents produits, sucrés ou salés chez différents producteurs locaux. 2 circuits au choix : Salé de 10h à 13h ou Sucré de 14h30 à 17h30

This summer, over four dates, the Grand Verdun Tourist Office, in partnership with the Loverdun Vitrines association, is offering the first edition of “Savourons Verdun,” a unique guided tour combining gastronomy and history.%A0 Led by Clémence, a tour guide and lecturer with the Tourist Office, discover the city of Verdun and sample a variety of products, both sweet and savory, from various local producers. Choose from two tours: Savory from 10 a.m. to 1 p.m. or Sweet from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.

In diesem Sommer bietet das Fremdenverkehrsamt „Grand Verdun“ in Zusammenarbeit mit dem Verein „Loverdun Vitrines“ an vier Terminen die erste Ausgabe von „Savourons Verdun“ an, einer einzigartigen Führung, die Gastronomie und Geschichte verbindet.%A0 Entdecken Sie unter der Leitung von Clémence, einer Fachführerin des Fremdenverkehrsamtes, die Stadt Verdun und probieren Sie verschiedene Produkte, süß oder herzhaft, bei verschiedenen lokalen Erzeugern. 2 Touren zur Auswahl: „Herzhaft“ von 10:00 bis 13:00 Uhr oder „Süß“ von 14:30 bis 17:30 Uhr

Deze zomer organiseert het VVV-kantoor van Grand Verdun, in samenwerking met de vereniging Loverdun Vitrines, op vier data de eerste editie van „Savourons Verdun”, een unieke rondleiding die gastronomie en geschiedenis combineert.%A0 Onder leiding van Clémence, gids en spreekster van het VVV-kantoor, ontdekt u de stad Verdun en proeft u verschillende producten, zoet of hartig, bij verschillende lokale producenten. Keuze uit 2 routes: hartig van 10.00 tot 13.00 uur of zoet van 14.30 tot 17.30 uur

Este verano, en cuatro fechas, la Oficina de Turismo del Gran Verdún, en colaboración con la asociación Loverdun Vitrines, ofrece la primera edición de «Saboreemos Verdún», una visita guiada única que combina gastronomía e historia.%A0 De la mano de Clémence, guía y conferenciante de la Oficina de Turismo, descubre la ciudad de Verdún y degusta diferentes productos, dulces o salados, en distintos productores locales. Dos recorridos a elegir: el «Salado», de 10:00 a 13:00, o el «Dulce», de 14:30 a 17:30.

Quest’estate, in quattro date, l’Ufficio del Turismo del Grand Verdun, in collaborazione con l’associazione Loverdun Vitrines, propone la prima edizione di “Savourons Verdun”, una visita guidata unica che unisce gastronomia e storia.%A0 Accompagnati da Clémence, guida-conferenziera dell’Ufficio del Turismo, scoprite la città di Verdun e degustate diversi prodotti, dolci o salati, presso diversi produttori locali. 2 itinerari tra cui scegliere: Salato dalle 10:00 alle 13:00 o Dolce dalle 14:30 alle 17:30