VIADUC DE CHALINDREY – Chalindrey

Long viaduc courbe (500 m de long et 25 m de haut) faisant office de saut de mouton et permettant à l'une des voies de la ligne en provenance de Chaumont de passer par-dessus les voies de la ligne Belfort-Dijon. Construit en maçonnerie classique, il comporte une première série de 52 arches plein cintre, suivie par une travée sur poutres métalliques au-dessus de la ligne Belfort- Dijon, puis une deuxième série de 18 arches plein cintre identiques aux premières. Site privé : vue de l'extérieur de la propriété.

Long curved viaduct (500 m long, 25 m high) acting as a "saut de mouton", allowing one of the tracks of the line coming from Chaumont to pass over the tracks of the Belfort-Dijon line. Constructed in classic masonry, it comprises a first series of 52 round arches, followed by a span on metal beams over the Belfort-Dijon line, then a second series of 18 round arches identical to the first. Private site: view from outside the property.

Langes, gebogenes Viadukt (500 m lang und 25 m hoch), das als Hammelsprung fungiert und es einem der Gleise der von Chaumont kommenden Strecke ermöglicht, die Gleise der Strecke Belfort-Dijon zu überqueren. Die Brücke wurde aus klassischem Mauerwerk errichtet und besteht aus einer ersten Reihe von 52 Rundbögen, gefolgt von einem Feld auf Stahlträgern über der Strecke Belfort-Dijon und einer zweiten Reihe von 18 Rundbögen, die mit den ersten identisch sind. Private Website: Außenansicht des Anwesens.

Een lang gebogen viaduct (500 m lang en 25 m hoog) dat dienst doet als 'saut de mouton' (schaapssprong), waardoor een van de sporen van de lijn komende van Chaumont over de sporen van de lijn Belfort-Dijon kan lopen. Het is gebouwd in traditioneel metselwerk en bestaat uit een eerste reeks van 52 ronde bogen, gevolgd door een overspanning op metalen balken over de lijn Belfort-Dijon en vervolgens een tweede reeks van 18 ronde bogen die identiek is aan de eerste. Privéterrein: uitzicht vanaf de buitenkant van het huis.

Un largo viaducto curvo (500 m de longitud y 25 m de altura) que actúa como "saut de mouton" (salto de oveja), permitiendo que una de las vías de la línea procedente de Chaumont pase por encima de las vías de la línea Belfort-Dijon. Construido en mampostería tradicional, consta de una primera serie de 52 arcos de medio punto, seguida de un vano sobre vigas metálicas sobre la línea Belfort-Dijon y, a continuación, de una segunda serie de 18 arcos de medio punto idénticos a los primeros. Sitio privado: vista desde el exterior de la propiedad.

Un lungo viadotto curvo (500 m di lunghezza e 25 m di altezza) che funge da "saut de mouton" (salto della pecora), permettendo a uno dei binari della linea proveniente da Chaumont di passare sopra i binari della linea Belfort-Dijon. Costruito in muratura tradizionale, comprende una prima serie di 52 archi a tutto sesto, seguita da una campata su travi metalliche sopra la linea Belfort-Dijon, quindi una seconda serie di 18 archi a tutto sesto identici alla prima. Sito privato: vista dall'esterno della proprietà.