Description
Proche de Libourne et voisine des appellations Pomerol et Saint-Emilion, les Vignobles Dorneau s'étendent sur trois appellations, Fronsac, Canon Fronsac et Bordeaux. La propriété de 22 ha appartient à la même famille depuis plusieurs générations. Elle y produit plusieurs vins, comme les Châteaux La Croix ou Pontus (AOP Fronsac), le Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) ou le Château Canet La Chapelle (AOP Bordeaux).
En 2008, Patrick Dorneau plante au milieu des vignes une truffière. Il anime nombre d'activités trufficoles en Gironde en tant que Président du groupement des producteurs. C'est l'un des plus de la propriété, à découvrir lors de visites-dégustations , conseils de cuisine autour du vin et de la truffe de Fronsac. Au programme également, visite du vignoble, des chais, des truffières et de sa chapelle monolithe du VIIIème siècle.
English
Close to Libourne and neighboring the Pomerol and Saint-Emilion appellations, Vignobles Dorneau covers three appellations: Fronsac, Canon Fronsac and Bordeaux. The 22-hectare estate has been in the same family for several generations. They produce several wines, including Châteaux La Croix and Pontus (AOP Fronsac), Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) and Château Canet La Chapelle (AOP Bordeaux).
In 2008, Patrick Dorneau planted a truffle farm in the middle of the vineyards. He leads a number of truffle-growing activities in Gironde as President of the producers' group. This is one of the estate's assets, to be discovered during wine-tasting tours and cooking tips based on Fronsac wine and truffles. Also on the program: a tour of the vineyard, the cellars, the truffle fields and the 8th-century monolithic chapel.
Deutsch
In der Nähe von Libourne und benachbart zu den Appellationen Pomerol und Saint-Emilion erstreckt sich das Weingut Vignobles Dorneau über die drei Appellationen Fronsac, Canon Fronsac und Bordeaux. Das 22 Hektar große Anwesen befindet sich seit mehreren Generationen im Besitz der gleichen Familie. Sie produzieren dort mehrere Weine, wie die Châteaux La Croix oder Pontus (AOP Fronsac) , das Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) oder das Château Canet La Chapelle (AOP Bordeaux)….
2008 legte Patrick Dorneau inmitten der Weinberge einen Trüffelhain an. Er leitet zahlreiche Trüffelaktivitäten in der Gironde als Vorsitzender der Erzeugergemeinschaft. Dies ist einer der Pluspunkte des Weinguts, die Sie bei Besichtigungen und Verkostungen sowie bei Kochtipps rund um Wein und Trüffel aus Fronsac entdecken können. Auf dem Programm stehen außerdem die Besichtigung des Weinbergs, der Weinkeller, der
Dutch
Vignobles Dorneau ligt vlakbij Libourne en grenst aan de appellations Pomerol en Saint-Emilion. Het omvat drie appellations: Fronsac, Canon Fronsac en Bordeaux. Het landgoed van 22 hectare is al meerdere generaties in dezelfde familie. Ze produceren een aantal wijnen, waaronder Châteaux La Croix en Pontus (AOP Fronsac), Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) en Château Canet La Chapelle (AOP Bordeaux).
In 2008 plantte Patrick Dorneau een truffelkwekerij in het midden van de wijngaarden. Als voorzitter van de producentengroepering leidt hij een aantal truffelteeltactiviteiten in de Gironde. Het is een van de troeven van het domein, te ontdekken tijdens proeverijen en kooktips rond Fronsac wijn en truffels. Op het programma staan ook een rondleiding door de wijngaarden, de kelders, de truffelvelden en de monolithische kapel uit de 8e eeuw.
Español
Cerca de Libourne y vecina de las denominaciones de Pomerol y Saint-Emilion, Vignobles Dorneau abarca tres denominaciones: Fronsac, Canon Fronsac y Burdeos. Esta propiedad de 22 hectáreas pertenece a la misma familia desde hace varias generaciones. Producen varios vinos, entre ellos Châteaux La Croix y Pontus (AOP Fronsac), Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) y Château Canet La Chapelle (AOP Burdeos).
En 2008, Patrick Dorneau plantó una explotación de trufas en medio de los viñedos. Dirige varias actividades de truficultura en Gironda como Presidente de la agrupación de productores. Es una de las bazas de la finca, que se descubre durante las visitas degustación y los consejos de cocina en torno al vino y la trufa de Fronsac. El programa también incluye una visita a los viñedos, las bodegas, los campos de trufas y la capilla monolítica del siglo VIII.
Italiano
Vicino a Libourne e vicino alle denominazioni Pomerol e Saint-Emilion, Vignobles Dorneau copre tre denominazioni: Fronsac, Canon Fronsac e Bordeaux. La tenuta di 22 ettari appartiene alla stessa famiglia da diverse generazioni. Produce diversi vini, tra cui gli Châteaux La Croix e Pontus (AOP Fronsac), Château Roullet (AOP Canon-Fronsac) e Château Canet La Chapelle (AOP Bordeaux).
Nel 2008, Patrick Dorneau ha piantato una tartufaia in mezzo ai vigneti. In qualità di presidente del gruppo di produttori, dirige una serie di attività di tartuficoltura in Gironda. È uno dei punti di forza della tenuta, da scoprire durante i tour di degustazione e i consigli di cucina basati sul vino di Fronsac e sul tartufo. Il programma prevede anche visite ai vigneti, alle cantine, alle tartufaie e alla cappella monolitica dell'VIII secolo.