Les Ruchers et Truffières de la Douix – Bure-les-Templiers

Vente de miel de production familiale, pots de 1 kg et 500 g , récoltes printanière et estivale. Label – Marque "Savoir faire 100 % Côte d'Or" Vente truffes de Bourgogne, du Périgord en saison – visite truffières commentées avec cavage suivi de plusieurs dégustations avec verre de crémant du Châtillonnais – Membre de la Fédération Française de Trufficulteurs – Formés au Contrôle des Truffes (attestation de la profession) – Information qualité des truffes, lors de visites, conseils trufficulture.

Sale of home-produced honey, 1kg and 500g pots, spring and summer harvests. Label – "Savoir faire 100 % Côte d'Or" brand. Sale of Burgundy and Périgord truffles in season – guided truffle tours with cavage followed by several tastings with a glass of Crémant du Châtillonnais – Member of the Fédération Française de Trufficulteurs (French Truffle Growers' Federation) – Truffle inspection training (professional certificate) – Information on truffle quality during visits, truffle-growing advice.

Verkauf von Honig aus Familienproduktion, Gläser zu 1 kg und 500 g, Frühlings- und Sommerernte. Label – Marke "Savoir faire 100 % Côte d'Or". Verkauf von Burgunder- und Perigordtrüffeln in der Saison – kommentierte Trüffelbesuche mit Cavage und anschließender Verkostung mit einem Glas Crémant du Châtillonnais – Mitglied der Fédération Française de Trufficulteurs – ausgebildet in der Trüffelkontrolle (Berufsbescheinigung) – Informationen über die Qualität der Trüffel bei Besuchen, Beratung in Sachen Trüffelanbau.

Verkoop van zelf geproduceerde honing, potten van 1 kg en 500 g, lente- en zomeroogst. Label – "Savoir faire 100 % Côte d'Or" merk Verkoop van Bourgondische en Périgord truffels in het seizoen – begeleide truffelbezoeken met cavage gevolgd door verschillende proeverijen met een glas Crémant du Châtillonnais – lid van de Fédération Française de Trufficulteurs (Franse Truffeltelersfederatie) – opleiding truffelinspectie (professioneel certificaat) – informatie over truffelkwaliteit tijdens bezoeken, advies over truffelteelt.

Venta de miel de producción propia, tarros de 1 kg y 500 g, cosechas de primavera y verano. Etiqueta – marca "Savoir faire 100 % Côte d'Or" Venta de trufas de Borgoña y Périgord en temporada – Visitas guiadas a la trufera con cavage seguidas de varias degustaciones con una copa de Crémant du Châtillonnais – Miembro de la Fédération Française de Trufficulteurs (Federación Francesa de Truficultores) – Formación en inspección de trufas (certificado profesional) – Información sobre la calidad de la trufa durante las visitas, consejos de truficultura.

Vendita di miele di produzione propria, in vasetti da 1 kg e 500 g, raccolti in primavera e in estate. Etichetta – marchio "Savoir faire 100 % Côte d'Or" Vendita di tartufi della Borgogna e del Périgord in stagione – Visite guidate al tartufo con cavage seguite da diverse degustazioni con un bicchiere di Crémant du Châtillonnais – Membro della Fédération Française de Trufficulteurs (Federazione Francese dei Tartufai) – Formazione sull'ispezione dei tartufi (certificato professionale) – Informazioni sulla qualità dei tartufi durante le visite, consigli sulla tartuficoltura.