Petite boucle autour des lacs d'Hostens – Hostens

Les 250 ha de lacs du domaine d'Hostens trouvent leur origine dans les excavations de cette ancienne mine à ciel ouvert. Le site, propriété du Conseil Départemental de la Gironde, a fait l'objet d'un important programme d'aménagement lié à la découverte de la nature et à la détente. Il offre une multitude d'activités de loisir et de plein air. Votre exploration vous conduira, suivant des sentiers balisés, d'un marais à un étang, de plans d'eau modestes à de vastes lacs. Retrouvez le plan des parcours sur les nombreux panneaux d'affichages présent sur le domaine.

This route is temporarily closed The 250 ha of lakes on the Hostens estate originate from the excavations of this former open-cast mine. The site, owned by the Conseil Départemental de la Gironde, has been the subject of a major development program linked to the discovery of nature and relaxation. It offers a multitude of leisure and outdoor activities. Your exploration will lead you, following marked paths, from a marsh to a pond, from modest bodies of water to vast lakes The map-guide is available at the Tourist Office.

Diese Route ist vorübergehend geschlossen Die 250 ha großen Seen der Domaine d'Hostens haben ihren Ursprung in den Ausgrabungen dieses ehemaligen Tagebaus. Das Gelände, das sich im Besitz des Conseil Départemental de la Gironde befindet, war Gegenstand eines umfangreichen Gestaltungsprogramms, das mit Naturentdeckung und Erholung verbunden ist. Er bietet eine Vielzahl von Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten. Ihre Erkundung führt Sie auf markierten Wegen von einem Sumpf zu einem Teich, von kleinen Gewässern zu großen Seen Der Plan-Guide ist im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

Deze route is tijdelijk gesloten De 250 hectare meren op het domein van Hostens zijn ontstaan uit de afgravingen van deze voormalige dagbouwmijn. Op dit terrein, dat eigendom is van de Departementsraad van de Gironde, is een omvangrijk ontwikkelingsprogramma uitgevoerd in verband met de ontdekking van de natuur en ontspanning. Het biedt een veelheid aan vrijetijds- en buitenactiviteiten. Uw ontdekkingstocht voert u langs gemarkeerde paden van moeras tot vijver, van kleine watermassa's tot grote meren De kaart-gids is verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

Esta ruta está temporalmente cerrada Las 250 hectáreas de lagos de la finca de Hostens proceden de las excavaciones de esta antigua mina a cielo abierto. El sitio, propiedad del Consejo Departamental de la Gironda, ha sido objeto de un importante programa de desarrollo vinculado al descubrimiento de la naturaleza y el descanso. Ofrece multitud de actividades de ocio y al aire libre. Su exploración le llevará por senderos señalizados desde la marisma hasta el estanque, desde pequeñas masas de agua hasta grandes lagos El mapa-guía está disponible en la Oficina de Turismo.

I 250 ettari di laghi della tenuta di Hostens sono nati dagli scavi di questa ex miniera a cielo aperto. Il sito, di proprietà del Conseil Départemental de la Gironde, è stato sottoposto a un importante programma di sviluppo per aiutare i visitatori a scoprire la natura e a rilassarsi. Offre una moltitudine di attività per il tempo libero e all'aperto. L'esplorazione vi porterà lungo sentieri segnalati, dalla palude allo stagno, dai piccoli specchi d'acqua ai grandi laghi. Troverete la mappa dei percorsi nelle numerose bacheche della tenuta.