De ferme en ferme 2026 à vélo – Neuvy-Saint-Sépulchre

25 et 26 avril L’opération « De ferme en ferme » dans le Boischaut Sud est une belle occasion de découvrir le monde agricole local. À travers ce parcours cyclo au départ de Neuvy-Saint-Sépulchre, les visiteurs vont découvrir la ferme " l'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges" . Ce circuit permet d’échanger avec les producteurs, de déguster des produits du terroir et d’en apprendre plus sur les savoir-faire ruraux. Emmenez vos propres vélos ou louez des vélos à assistance électrique à la maison du tourisme de Neuvy-St-Sépulchre. 10€ la demi-journée / 15€ la journée (réservation conseillée). Plus d’infos sur Kavelo.fr.

april 25 and 26 The "De ferme en ferme" operation in Boischaut Sud is a great opportunity to discover the local agricultural world. Starting in Neuvy-Saint-Sépulchre, visitors will discover the farm "l'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges" on a cycling tour. On this tour, you can talk to producers, taste local produce and learn more about rural know-how. Bring your own bikes, or rent electric-assist bikes from the Maison du Tourisme in Neuvy-St-Sépulchre. 10? half-day / 15? day (booking recommended). More info on Kavelo.fr.

25. und 26. April Die Aktion "De ferme en ferme" (Von Hof zu Hof) im Boischaut Sud ist eine gute Gelegenheit, die lokale Landwirtschaft kennenzulernen. Auf dieser Radtour, die in Neuvy-Saint-Sépulchre beginnt, entdecken die Besucher den Bauernhof "l'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges". Auf dieser Tour haben Sie die Möglichkeit, mit den Erzeugern zu sprechen, regionale Produkte zu probieren und mehr über die ländlichen Fertigkeiten zu erfahren. Nehmen Sie Ihre eigenen Fahrräder mit oder mieten Sie Fahrräder mit elektrischer Unterstützung im Maison du Tourisme in Neuvy-St-Sépulchre. 10? für einen halben Tag / 15? für einen ganzen Tag (Reservierung empfohlen). Weitere Informationen finden Sie auf Kavelo.fr.

25 en 26 april De actie "Van boerderij tot boerderij" in Boischaut Sud is een uitstekende gelegenheid om de plaatselijke landbouwwereld te ontdekken. Deze fietstocht start in Neuvy-Saint-Sépulchre en brengt bezoekers naar de boerderij "L'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges". Tijdens deze tocht kun je praten met producenten, lokale producten proeven en meer te weten komen over landelijke vaardigheden. Neem je eigen fietsen mee of huur elektrische fietsen bij het toeristenbureau in Neuvy-St-Sépulchre. 10? halve dag / 15? dag (reserveren aanbevolen). Ga voor meer informatie naar Kavelo.fr.

25 y 26 de abril La operación "De granja en granja" en la Boischaut Sud es una gran oportunidad para descubrir el mundo agrícola local. Partiendo de Neuvy-Saint-Sépulchre, este recorrido en bicicleta lleva a los visitantes a la granja "L'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges". En este recorrido, podrá hablar con los productores, degustar productos locales y aprender más sobre el saber hacer rural. Traiga sus propias bicicletas o alquile bicicletas eléctricas en la oficina de turismo de Neuvy-St-Sépulchre. 10? media jornada / 15? jornada (se recomienda reservar). Para más información, visite Kavelo.fr.

25 e 26 aprile L'operazione "Di fattoria in fattoria" nel Boischaut Sud è un'ottima occasione per scoprire il mondo agricolo locale. Partendo da Neuvy-Saint-Sépulchre, questo tour in bicicletta porta i visitatori alla fattoria "L'atelier des céréales à Lys-Saint-Georges". Durante questo tour è possibile parlare con i produttori, assaggiare i prodotti locali e conoscere meglio le abilità rurali. Portate le vostre biciclette o noleggiate quelle elettriche presso l'ufficio turistico di Neuvy-St-Sépulchre. 10? mezza giornata / 15? giornata (si consiglia la prenotazione). Per maggiori informazioni, visitare il sito Kavelo.fr.