Aire des Jardins du Loiret – autoroute A19 – Beaune-la-Rolande

L’Aire des Jardins du Loiret de l'A19 est un concept unique et immersif, qui vous plongent dès la sortie du véhicule dans les richesses parfois insoupçonnées du Loiret. Ici, partez à la rencontre de produits locaux et bio avec le concours des Jardins de la Voie Romaine : restaurant, boulangerie bio, épicerie fermière, boutique, espace snacking, artisanat… Ici, producteurs et savoir-faire du Loiret sont à l’honneur, en écho à la démarche « Mangeons Loiret » du Département. L'aire des jardins du Loiret c'est aussi : – une grande carte touristique pour mieux vous repérer, – une fresque thématique du Loiret (châteaux, patrimoine, vélo, Loiret au fil de l'eau, nature, jardins et roses, AOC et saveurs) pour inspirer vos prochaines étapes, – la documentation touristique Tourisme Loiret pour préparer vos sorties, – un espace dédié à la Route de la Rose, dans les salons. – une roseraie à l'extérieur – une ouverture aux habitants y accèdent directement grâce à un axe routier dédié.

The Jardins du Loiret rest area on the A19 is a unique and immersive experience that, the moment you step out of your car, immerses you in the sometimes unexpected treasures of the Loiret. Here, discover local and organic products with the help of the Jardins de la Voie Romaine: a restaurant, organic bakery, farm-to-table grocery store, gift shop, snack bar, and artisan crafts… Here, the Loiret’s producers and local expertise take center stage, in line with the department’s “Mangeons Loiret” initiative. The Loiret Gardens area also features: – a large tourist map to help you find your way around, – a thematic mural of the Loiret (castles, heritage, cycling, the Loiret along the waterways, nature, gardens and roses, AOC designations, and local flavors) to inspire your next stops, – “Tourisme Loiret” tourist brochures to help you plan your outings, – a dedicated area for the Route de la Rose in the exhibition halls, – an outdoor rose garden – direct access for local residents via a dedicated road.

Der Rastplatz „Jardins du Loiret“ an der A19 ist ein einzigartiges, einnehmendes Konzept, das Sie schon beim Aussteigen aus dem Auto in die manchmal unerwarteten Schätze des Loiret eintauchen lässt. Entdecken Sie hier lokale und Bio-Produkte in Zusammenarbeit mit den „Jardins de la Voie Romaine“: Restaurant, Bio-Bäckerei, Hofladen, Boutique, Imbissbereich, Kunsthandwerk … Hier stehen die Erzeuger und das handwerkliche Können des Loiret im Mittelpunkt, ganz im Sinne der Initiative „Mangeons Loiret“ des Departements. Der Bereich „Jardins du Loiret“ bietet außerdem: – eine große touristische Karte, damit Sie sich besser orientieren können, – ein thematisches Wandgemälde zum Loiret (Schlösser, Kulturerbe, Radfahren, das Loiret vom Wasser aus, Natur, Gärten und Rosen, AOC und kulinarische Genüsse), um Sie für Ihre nächsten Etappen zu inspirieren, – touristische Informationsmaterialien von „Tourisme Loiret“ zur Vorbereitung Ihrer Ausflüge, – einen eigenen Bereich für die „Route de la Rose“ in den Ausstellungsräumen. – einen Rosengarten im Außenbereich – eine gute Erreichbarkeit für die Anwohner, die über eine eigens dafür vorgesehene Zufahrtsstraße direkt dorthin gelangen.

De „Aire des Jardins du Loiret” langs de A19 is een uniek en meeslepend concept, dat u zodra u uit de auto stapt onderdompelt in de soms onvermoede rijkdommen van het Loiret. Ontdek hier lokale en biologische producten in samenwerking met de Jardins de la Voie Romaine: restaurant, biologische bakkerij, boerderijwinkel, boetiek, snackbar, ambachtelijke producten… Hier staan de producenten en het vakmanschap van het Loiret in de schijnwerpers, in lijn met het initiatief „Mangeons Loiret“ van het departement. De tuinen van het Loiret bieden ook: – een grote toeristische kaart om je weg te vinden, – een thematische muurschildering van het Loiret (kastelen, erfgoed, fietsen, het Loiret langs het water, natuur, tuinen en rozen, AOC en streekproducten) om u te inspireren voor uw volgende bestemmingen, – toeristische informatie van Tourisme Loiret om uw uitstapjes voor te bereiden, – een speciale ruimte gewijd aan de Route de la Rose, in de tentoonstellingszalen. – een rozentuin in de openlucht – toegankelijk voor de lokale bevolking, die er rechtstreeks naartoe kan via een speciale toegangsweg.

El área de servicio «Jardins du Loiret» de la A19 es un concepto único e inmersivo que, nada más salir del vehículo, te sumerge en las riquezas, a veces insospechadas, del Loiret. Aquí podrás descubrir productos locales y ecológicos gracias a la colaboración de los Jardines de la Vía Romana: restaurante, panadería ecológica, tienda de productos agrícolas, tienda de regalos, zona de aperitivos, artesanía… Aquí se rinde homenaje a los productores y al saber hacer del Loiret, en consonancia con la iniciativa «Mangeons Loiret» del departamento. El recinto de los jardines del Loiret también ofrece: – un gran mapa turístico para orientarte mejor, – un mural temático del Loiret (castillos, patrimonio, bicicleta, el Loiret a lo largo del río, naturaleza, jardines y rosas, denominaciones de origen y sabores) para inspirar sus próximas paradas, – documentación turística de «Tourisme Loiret» para preparar sus excursiones, – un espacio dedicado a la Ruta de la Rosa, en los salones. – un jardín de rosas al aire libre – un acceso para los vecinos, que pueden llegar directamente a través de una vía dedicada.

L’Aire des Jardins du Loiret dell’A19 è un’esperienza unica e coinvolgente, che vi immerge, non appena scendete dall’auto, nelle ricchezze a volte insospettabili del Loiret. Qui potrete scoprire i prodotti locali e biologici grazie alla collaborazione con i «Jardins de la Voie Romaine»: ristorante, panetteria biologica, negozio di prodotti agricoli, boutique, area snack, artigianato… Qui, i produttori e il savoir-faire del Loiret sono in primo piano, in linea con l’iniziativa «Mangeons Loiret» del Dipartimento. L’area dei giardini del Loiret offre anche: – una grande mappa turistica per orientarvi al meglio, – un murale tematico sul Loiret (castelli, patrimonio, bicicletta, il Loiret lungo il corso d’acqua, natura, giardini e rose, AOC e sapori) per ispirare le vostre prossime tappe, – la documentazione turistica «Tourisme Loiret» per preparare le vostre escursioni, – uno spazio dedicato alla Route de la Rose, all’interno delle sale. – un roseto all’aperto – un accesso riservato ai residenti, che vi giungono direttamente grazie a un percorso stradale dedicato.