Aire des Jardins du Loiret de l'A19 – Beaune-la-Rolande

L’Aire des Jardins du Loiret est bien plus qu’une aire d’autoroute : c’est une véritable porte d’entrée touristique pour donner envie de prolonger le voyage et de découvrir les richesses du Loiret. L'Aire des Jardins du Loiret, c'est : – une grande carte touristique du Loiret pour vous repérer et repérer l’ensemble des sites à visiter, – une fresque thématique pour suivre vos envies : châteaux, vélo, Loiret au fil de l’eau, nature, jardins et roses, AOC et saveurs, – la documentation touristique de Tourisme Loiret, à portée de main, – un espace dédié à la Route de la Rose du Loiret, aménagé dans les salons, – une roseraie à l’extérieur pour une 1ère découverte des jardins du territoire. – restaurant, boulangerie bio, épicerie fermière, boutique pour mettre à l'honneur les producteurs.

The Loiret Gardens Rest Area is much more than just a highway rest stop: it’s a true gateway to tourism, designed to inspire visitors to extend their trip and discover the treasures of the Loiret. The Jardins du Loiret Rest Area features: – a large tourist map of the Loiret to help you find your way and locate all the sites worth visiting, – a themed mural to help you explore based on your interests: castles, biking, the Loiret along the water, nature, gardens and roses, AOC wines and local flavors, – tourist brochures from Tourisme Loiret, right at your fingertips, – a space dedicated to the Loiret Rose Route, set up in the exhibition halls, – an outdoor rose garden for a first glimpse of the region’s gardens. – a restaurant, an organic bakery, a farm-to-table grocery store, and

Der Rastplatz „Aire des Jardins du Loiret“ ist weit mehr als nur ein Autobahnrastplatz: Er ist ein echtes touristisches Tor, das Lust macht, die Reise zu verlängern und die Schätze des Loiret zu entdecken. Der Rastplatz „Aire des Jardins du Loiret“ bietet: – eine große touristische Karte des Loiret, auf der Sie sich orientieren und alle Sehenswürdigkeiten finden können, – ein thematisches Wandbild, das Sie nach Ihren Vorlieben führen lässt: Schlösser, Radfahren, das Loiret vom Wasser aus, Natur, Gärten und Rosen, AOC-Produkte und kulinarische Genüsse, – touristische Informationsmaterialien von „Tourisme Loiret“ griffbereit, – ein Bereich, der der „Route de la Rose du Loiret“ gewidmet ist und in den Ausstellungsräumen eingerichtet wurde, – ein Rosengarten im Außenbereich für einen

De Aire des Jardins du Loiret is veel meer dan alleen een snelwegparkeerplaats: het is een echte toeristische toegangspoort die u zin geeft om uw reis te verlengen en de rijkdommen van het Loiret te ontdekken. De Aire des Jardins du Loiret biedt: – een grote toeristische kaart van het Loiret om je weg te vinden en alle bezienswaardigheden te ontdekken, – een thematische muurschildering om je te laten leiden door je voorkeuren: kastelen, fietsen, het Loiret langs het water, natuur, tuinen en rozen, AOC-producten en streekspecialiteiten, – toeristische informatie van Tourisme Loiret, binnen handbereik, – een speciale ruimte gewijd aan de Route de la Rose du Loiret, ingericht in de salons, – een rozentuin buiten voor een eerste kennismaking met de tuinen van de streek. – een restaur

El área de servicio «Les Jardins du Loiret» es mucho más que un área de servicio de autopista: es una auténtica puerta de entrada turística que invita a prolongar el viaje y a descubrir las riquezas del Loiret. El área de servicio «Aire des Jardins du Loiret» ofrece: – un gran mapa turístico del Loiret para orientarse y localizar todos los lugares que visitar, – un mural temático para seguir tus gustos: castillos, bicicleta, el Loiret a lo largo del río, naturaleza, jardines y rosas, denominaciones de origen y sabores, – documentación turística de Tourisme Loiret, al alcance de la mano, – un espacio dedicado a la Ruta de la Rosa del Loiret, habilitado en los salones, – un rosalario al aire libre para un primer contacto con los jardines de la región. – restaurante, panadería ecoló

Sull’A19, organizzate il vostro soggiorno nel Loiret già durante la pausa! All’area di sosta «Les Jardins du Loiret», la mappa turistica, i murales a tema, la documentazione turistica del Loiret e lo spazio dedicato alla «Route de la Rose» vi daranno spunti per le vostre visite. Roseto e prodotti lo