Jean Pierre Lépine – Lavans-lès-Saint-Claude

Entreprise familiale artisanale, depuis cinq générations, conçoit, développe et fabrique des instruments d'écriture, des couteaux pliants, des couteaux de table, ainsi que des montres automatiques et des montures de lunettes. Atelier boutique sur rendez vous.

A family-run business for five generations, we design, develop and manufacture writing instruments, folding knives and table knives, as well as automatic watches and spectacle frames. Shop by appointment.

Handwerkliches Familienunternehmen, das seit fünf Generationen entwirft, entwickelt und fertigt Schreibgeräte, Klappmesser, Tafelmesser, sowie Automatikuhren und Brillengestelle. Werkstatt und Boutique nach Vereinbarung.

Als familiebedrijf sinds vijf generaties ontwerpen, ontwikkelen en produceren wij schrijfinstrumenten, vouwmessen en tafelmessen, maar ook automatische horloges en brilmonturen. Winkel op afspraak.

Empresa familiar desde hace cinco generaciones, diseñamos, desarrollamos y fabricamos instrumentos de escritura, navajas plegables y cuchillos de mesa, así como relojes automáticos y monturas de gafas. Tienda con cita previa.

Azienda a conduzione familiare da cinque generazioni, progettiamo, sviluppiamo e produciamo strumenti di scrittura, coltelli pieghevoli e da tavola strumenti di scrittura, coltelli pieghevoli e coltelli da tavolo, orologi automatici e montature per occhiali. Negozio su appuntamento.