Gîte n°G2661 – Foncine-le-Haut

Ce duplex situé au 1er et 2ème étage d'une maison abritant d'autres gîtes se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un grand espace repas et d'un coin salon avec canapé et TV. Au 2ème étage, 3 chambres avec chacune 1 lit double 140*190, 2 lits superposés, une douche et un WC (fermés par un rideau), une quatrième chambre avec 1 lit bébé, 2 lits superposés et une douche, WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un salon de jardin privatif, d'un barbecue et d'un vaste terrain partagé avec balançoire, filet de badminton, table de ping-pong et terrain de pétanque . De nombreuses activités sont disponibles toute l'année à proximité du gîte et parking extérieur privé. Idéalement situé : grand domaine de ski nordique dans le village ainsi qu'un petit domaine alpin pour le plaisir ou l'apprentissage, raquettes, chiens de traineaux, trail, VTT, randonnée, pêche… Commerces à 3 kms : fromagerie, boulangerie, restaurant, supermarché, location de vélos…

This duplex on the 1st and 2nd floors of a house housing other gîtes comprises a living room with fully-equipped kitchen, a large dining area and a sitting area with sofa and TV. On the 2nd floor, 3 bedrooms, each with 1 double bed 140*190, 2 bunk beds, a shower and WC (closed by a curtain), a fourth bedroom with 1 cot, 2 bunk beds and a shower, separate WC. Outside, you'll enjoy private garden furniture, a barbecue and a large shared play area with swing, badminton net, ping-pong table and petanque pitch. Numerous activities are available all year round close to the gîte and private outdoor parking. Ideally located: large Nordic ski area in the village as well as a small Alpine area for pleasure or learning, snowshoeing, dog sledding, trail, mountain biking, hiking, fishing… Shops 3 kms away: cheese shop, bakery, restaurant, supermarket, bike rental…

Diese Maisonettewohnung im 1. und 2. Stock eines Hauses, in dem sich weitere Unterkünfte befinden, besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem großen Essbereich und einer Sitzecke mit Sofa und Fernseher. Im 2. Stock befinden sich 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett 140*190, 2 Etagenbetten, einer Dusche und einem WC (durch einen Vorhang verschlossen), ein viertes Schlafzimmer mit einem Babybett, 2 Etagenbetten und einer Dusche, ein separates WC. Im Außenbereich können Sie von privaten Gartenmöbeln, einem Grill und einem großen gemeinsamen Grundstück mit Schaukel, Badmintonnetz, Tischtennisplatte und Bouleplatz profitieren. Zahlreiche Aktivitäten sind das ganze Jahr über in der Nähe des Ferienhauses und des privaten Außenparkplatzes möglich. Ideal gelegen: großes nordisches Skigebiet im Dorf sowie ein kleines alpines Skigebiet zum Vergnügen oder zum Lernen, Schneeschuhe, Schlittenhunde, Trail, Mountainbike, Wandern, Angeln… Geschäfte 3 km entfernt: Käserei, Bäckerei, Restaurant, Supermarkt, Fahrradverleih…

Dit duplex-appartement op de 1e en 2e verdieping van een huis met andere gîtes bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een grote eethoek en een zithoek met bank en tv. Op de 2e verdieping zijn er 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), 2 stapelbedden, een douche en wc (afgesloten met een gordijn), een vierde slaapkamer met 1 kinderbed, 2 stapelbedden en een douche, en een aparte wc. Buiten kan je genieten van privé tuinmeubelen, een barbecue en een grote gemeenschappelijke ruimte met schommel, badmintonnet, tafeltennis en petanqueterrein. Er zijn het hele jaar door talloze activiteiten mogelijk in de buurt van de gîte en een eigen parkeerplaats buiten. Ideaal gelegen: groot nordic skigebied in het dorp evenals een klein alpine skigebied voor plezier of leren, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, trail running, mountainbiken, wandelen, vissen… Winkels op 3 km: kaaswinkel, bakker, restaurant, supermarkt, fietsverhuur, enz.

Este apartamento dúplex, situado en la 1ª y 2ª planta de una casa que alberga otras casas rurales, consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, un gran comedor y una sala de estar con sofá y TV. En la 2ª planta, hay 3 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140x190cm), 2 literas, ducha y WC (cerrado por una cortina), un cuarto dormitorio con 1 cuna, 2 literas y ducha, y un WC separado. En el exterior, podrá disfrutar de mobiliario de jardín privado, una barbacoa y una amplia zona común con columpio, red de bádminton, mesa de ping-pong y zona de petanca. Numerosas actividades están disponibles durante todo el año cerca de la casa rural y aparcamiento privado al aire libre. Idealmente situado: gran área de esquí nórdico en el pueblo, así como una pequeña zona de esquí alpino para divertirse o aprender, raquetas de nieve, trineos tirados por perros, trail running, bicicleta de montaña, senderismo, pesca… Tiendas a 3 km: quesería, panadería, restaurante, supermercado, alquiler de bicicletas, etc.

Questo appartamento duplex, situato al 1° e al 2° piano di una casa che ospita altri gîtes, è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un'ampia zona pranzo e un'area salotto con divano e TV. Al 2° piano si trovano 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), 2 letti a castello, doccia e WC (chiuso da una tenda), una quarta camera con 1 culla, 2 letti a castello e doccia, e un WC separato. All'esterno, potrete usufruire di mobili da giardino privati, di un barbecue e di un'ampia area comune con altalena, rete da badminton, ping pong e bocce. Numerose attività sono disponibili tutto l'anno nelle vicinanze del gîte e del parcheggio privato all'aperto. Posizione ideale: grande area per lo sci nordico nel villaggio e piccola area per lo sci alpino per divertirsi o imparare, ciaspolate, slitte trainate da cani, trail running, mountain bike, escursioni, pesca… Negozi a 3 km di distanza: negozio di formaggi, panetteria, ristorante, supermercato, noleggio biciclette, ecc.