Chapelle Saint-Romain – Lavans-lès-Saint-Claude

Découvrez la Chapelle Saint-Romain Sentier aller-retour Lavans-lès-Saint-Claude Temps : 0h30 Distance : 1,5 km Dénivelé : +70m Balisage jaune Laissez vous guider par la senteur des buis autour de Saint-Romain de Roche et partez à la découverte de sa chapelle romane, ses belvédères, sa carrière de marbre et son chemin du Facteur. Datant probablement du XIIIe siècle, la chapelle Saint-Romain, se dresse sur un promontoire rocheux surplombant la vallée de la Bienne de plus de 350 m. Un site majestueux, au panorama unique, qui ravira les amateurs de patrimoine et de paysages ! Accès : Se rendre à Pratz (15-20 minutes de Saint-Claude, direction Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) puis prendre la D300 en suivant le panneau « Site et Chapelle Saint-Romain». Aller jusqu’au grand parking à l’entrée du hameau de Saint-Romain-de-Roche et se garer. La suite du chemin se fait à pied jusqu’à la chapelle Saint-Romain. La chapelle Saint-Romain est classée au titre des Monuments Historiques depuis 1931. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue : une expérience familiale pour se balader en s’amusant : entre chasse au trésor, exploration et découverte, ce jeu grandeur nature est conçu pour les enfants de 6 à 14 ans avides d’aventure ! Pour plus d'information contactez l'Office de Tourisme Haut-Jura Saint-Claude 03 84 45 34 24. Coordonnées GPS : latitude N 46.364030 / longitude E 5.750873

Discover the Chapelle Saint-Romain Round trip trail Lavans-lès-Saint-Claude Time : 0h30 Distance: 1.5 km Difference in altitude: +70m Yellow markings Let the scent of the boxwoods guide you around Saint-Romain de Roche and discover its Romanesque chapel, its belvederes, its marble quarry and its Chemin du Facteur. Probably dating from the 13th century, the chapel of Saint-Romain stands on a rocky promontory overhanging the valley of the Bienne by more than 350 m. A majestic site, with a unique panorama, that will delight lovers of heritage and landscapes! Access: Go to Pratz (15-20 minutes from Saint-Claude, in the direction of Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) then take the D300 following the "Site et Chapelle Saint-Romain" sign. Drive to the large car park at the entrance to the hamlet of Saint-Romain-de-Roche and park. Continue on foot to the Saint-Romain chapel. The Saint-Romain chapel has been listed as a Historic Monument since 1931. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue: a fun-filled family outing combining treasure hunting, exploration and discovery, this life-size game is designed for children aged 6 to 14 eager for adventure! For more information, contact the Haut-Jura Saint-Claude Tourist Office 03 84 45 34 24. GPS coordinates : latitude N 46.364030 / longitude E 5.750873

Entdecken Sie die Kapelle Saint-Romain Wanderweg hin und zurück Lavans-lès-Saint-Claude Zeit: 0.30 Std. Entfernung: 1,5 km Höhenunterschied: +70m Gelbe Markierung Lassen Sie sich vom Duft der Buchsbäume rund um Saint-Romain de Roche leiten und entdecken Sie die romanische Kapelle, die Aussichtspunkte, den Marmorsteinbruch und den Pfad des Postboten. Die Kapelle Saint-Romain, die wahrscheinlich aus dem 13. Jahrhundert stammt, steht auf einem Felsvorsprung, der das Bielatal um mehr als 350 m überragt. Ein majestätischer Ort mit einem einzigartigen Panorama, der Liebhaber des Kulturerbes und der Landschaft begeistern wird! Anfahrt: Fahren Sie nach Pratz (15-20 Minuten von Saint-Claude, Richtung Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) und nehmen Sie dann die D300, indem Sie dem Schild "Site et Chapelle Saint-Romain" folgen. Fahren Sie bis zum großen Parkplatz am Eingang des Weilers Saint-Romain-de-Roche und parken Sie dort. Den weiteren Weg bis zur Kapelle Saint-Romain können Sie zu Fuß zurücklegen. Die Kapelle Saint-Romain ist seit 1931 als historisches Monument klassifiziert. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue: Ein Familienerlebnis, das Spaß macht: Zwischen Schatzsuche, Erkundung und Entdeckung ist dieses lebensgroße Spiel für abenteuerlustige Kinder von 6 bis 14 Jahren konzipiert! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt Haut-Jura Saint-Claude 03 84 45 34 24. GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.364030 / Längengrad E 5.750873

Ontdek de Chapelle Saint-Romain Route rondrit Lavans-lès-Saint-Claude Tijd : 0u30 Afstand: 1,5 km Hoogteverschil: +70m Gele markeringen Laat u leiden door de geur van de buksbomen rond Saint-Romain de Roche en ontdek de Romaanse kapel, de belvederes, de marmergroeve en de Chemin du Facteur. De kapel van Saint-Romain dateert waarschijnlijk uit de 13e eeuw en staat op een rotsachtig voorgebergte dat meer dan 350 m boven de vallei van de Bienne uitsteekt. Een majestueuze plek, met een uniek panorama, die liefhebbers van erfgoed en landschappen zal bekoren! Bereikbaarheid: Ga naar Pratz (15-20 minuten van Saint-Claude, richting Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) neem dan de D300 en volg het bord "Site et Chapelle Saint-Romain". Ga tot aan de grote parkeerplaats bij de ingang van het gehucht Saint-Romain-de-Roche en parkeer daar. Ga te voet verder naar de kapel Saint-Romain. De kapel Saint-Romain staat sinds 1931 op de monumentenlijst. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue: een leuk gezinsuitstapje dat schatzoeken, verkennen en ontdekken combineert. Dit levensgrote spel is bedoeld voor kinderen van 6 tot 14 jaar die zin hebben in avontuur! Neem voor meer informatie contact op met het Office du Tourisme du Haut-Jura Saint-Claude 03 84 45 34 24. GPS coördinaten : breedtegraad N 46,364030 / lengtegraad E 5,750873

Descubra la Chapelle Saint-Romain Recorrido de ida y vuelta Lavans-lès-Saint-Claude Duración : 0h30 Distancia: 1,5 km Desnivel: +70m Marcas amarillas Déjese guiar por el perfume de los bojes en torno a Saint-Romain de Roche y descubra su capilla románica, sus miradores, su cantera de mármol y su Chemin du Facteur. Probablemente del siglo XIII, la capilla de Saint-Romain se alza sobre un promontorio rocoso que domina el valle del Bienne más de 350 m. Un lugar majestuoso, con un panorama único, que hará las delicias de los amantes del patrimonio y los paisajes Acceso: Diríjase a Pratz (a 15-20 minutos de Saint-Claude, dirección Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) y, a continuación, tome la D300 siguiendo la indicación "Site et Chapelle Saint-Romain". Llegue hasta el gran aparcamiento situado a la entrada de la aldea de Saint-Romain-de-Roche y aparque. Continúe a pie hasta la capilla de Saint-Romain. La capilla Saint-Romain está clasificada como Monumento Histórico desde 1931. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue: una divertida excursión familiar que combina la búsqueda del tesoro, la exploración y el descubrimiento, este juego a tamaño real está diseñado para niños de 6 a 14 años ávidos de aventuras Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Haut-Jura Saint-Claude 03 84 45 34 24. Coordenadas GPS : latitud N 46.364030 / longitud E 5.750873

Scoprire la Chapelle Saint-Romain Percorso ad anello Lavans-lès-Saint-Claude Tempo: 0h30 Distanza: 1,5 km Dislivello: +70 m Segnaletica gialla Lasciate che il profumo dei bossi vi guidi per Saint-Romain de Roche e scoprite la sua cappella romanica, i suoi belvedere, la sua cava di marmo e il suo Chemin du Facteur. Probabilmente risalente al XIII secolo, la cappella di Saint-Romain si trova su un promontorio roccioso a strapiombo sulla valle della Bienne di oltre 350 metri. Un sito maestoso, con un panorama unico, che farà la gioia degli amanti del patrimonio e dei paesaggi! Accesso: Andare a Pratz (15-20 minuti da Saint-Claude, direzione Lons-le-Saunier / Moirans-en-Montagne / Lavans-lès-Saint Claude) poi prendere la D300 seguendo l'indicazione "Site et Chapelle Saint-Romain". Arrivare fino al grande parcheggio all'ingresso della frazione di Saint-Romain-de-Roche e parcheggiare. Proseguire a piedi fino alla cappella di Saint-Romain. La cappella di Saint-Romain è classificata come monumento storico dal 1931. Aventure Jeux® – Le Secret de La Roche Bleue: un'uscita in famiglia all'insegna del divertimento che unisce la caccia al tesoro, l'esplorazione e la scoperta, questo gioco a grandezza naturale è pensato per i bambini dai 6 ai 14 anni desiderosi di avventura! Per maggiori informazioni, contattare l'Ufficio del turismo dell'Haut-Jura Saint-Claude 03 84 45 34 24. Coordinate GPS : latitudine N 46.364030 / longitudine E 5.750873