Gîtes – Lavans-lès-Saint-Claude

Situé dans le hameau de Petit-Chatel, dans le Parc Naturel Régional et à proximité du lac de Vouglans, ce gîte de groupe situé au coeur d'un parc à daims vous accueille dans son écrin de verdure et de calme, à proximité des sentiers de randonnée et des pistes de ski. Venez découvrir un hébergement chaleureux, moderne et confortable. Vous pourrez apprécier ce cadre exceptionnel où les daines en liberté vous enchanteront par leur présence. Dépaysement, ressourcement et bien être assurés! Le gîte se compose de 3 chambres avec lit double, Nous vous proposons le gîte de 15 personnes, un chalet de 4 couchages (1 lit double et deux lits simples) et une airstream de 4 couchages (1 lit double et deux lits simples). Au rez de chaussée : Une grande pièce à vivre pour vos repas, un salon avec un grand canapé, une télévision, une cuisine équipée, une seconde pièce avec une télévision, une cuisine équipée 3 chambres doubles (lit 140), trois salles bain, trois toilettes, Une buanderie avec lave linge, sèche linge qui peut servir de local à vélos, à skis… A l'étage : Deux mezzanines de deux lits simples chacune, Une mezzanine "salle de jeux" avec un baby foot Bonzini, et de nombreux jeux de société, Trois chambres : 2 triples (3 lits simples) t une twin (deux lits simples) A quelques mètres, un chalet avec 2 lits simples et 1 lit double et une caravane américaine avec 2 lits simples et 1 lit double. NOTE : le gîte dispose de couchages pouvant accueillir au-delà de 15 personnes afin de correspondre aux attentes des groupes, mais pour répondre aux normes des établissements recevant du public, cette capacité ne pourra pas être dépassée.

Located in the hamlet of Petit-Chatel, in the Parc Naturel Régional and close to the Vouglans lake, this group gîte in the heart of a deer park welcomes you in its green and quiet setting, close to hiking trails and ski slopes. Come and discover our warm, modern and comfortable accommodation. You'll appreciate this exceptional setting, where free-roaming daines will enchant you with their presence. A change of scenery, rejuvenation and well-being guaranteed! The gîte comprises 3 bedrooms with double beds, a 15-person gîte, a 4-bed chalet (1 double bed and two single beds) and a 4-bed airstream (1 double bed and two single beds). Ground floor: A large living room for your meals, a lounge with a large sofa, a television, a fully-equipped kitchen, a second room with a television, a fully-equipped kitchen, 3 double bedrooms (bed 140), three bathrooms, three toilets, a laundry room with washing machine and tumble dryer, which can also be used as a bicycle or ski room… Upstairs: Two mezzanines with two single beds each, A mezzanine "games room" with a Bonzini table soccer table, and numerous board games, Three bedrooms: 2 triples (3 single beds) and one twin (two single beds) A few meters away, a chalet with 2 single beds and 1 double bed and an American caravan with 2 single beds and 1 double bed. NOTE: the gîte can accommodate more than 15 people to meet the needs of groups, but to comply with the standards for establishments open to the public, this capacity cannot be exceeded.

Im Weiler Petit-Chatel, im Regionalen Naturpark und in der Nähe des Sees von Vouglans gelegen, empfängt Sie diese Gruppenunterkunft im Herzen eines Damwildparks in ihrer grünen und ruhigen Umgebung, in der Nähe von Wanderwegen und Skipisten. Entdecken Sie eine gemütliche, moderne und komfortable Unterkunft. Genießen Sie diesen außergewöhnlichen Rahmen, in dem frei lebende Damhirsche Sie mit ihrer Anwesenheit verzaubern werden. Abwechslung, Erholung und Wohlbefinden sind garantiert! Die Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern mit Doppelbett, einem Chalet mit 4 Schlafplätzen (1 Doppelbett und zwei Einzelbetten) und einem Airstream mit 4 Schlafplätzen (1 Doppelbett und zwei Einzelbetten). Im Erdgeschoss: Ein großer Wohnraum für Ihre Mahlzeiten, ein Wohnzimmer mit einem großen Sofa, ein Fernseher, eine ausgestattete Küche, ein zweiter Raum mit einem Fernseher, eine ausgestattete Küche 3 Doppelzimmer (Bett 140), drei Badezimmer, drei Toiletten, eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, die auch als Fahrrad- und Skiraum dienen kann… Obergeschoss: Zwei Mezzanine mit je zwei Einzelbetten, Eine Mezzanine "Spielzimmer" mit einem Bonzini-Kicker und zahlreichen Gesellschaftsspielen, Drei Schlafzimmer: 2 Dreibettzimmer (3 Einzelbetten) und ein Zweibettzimmer (2 Einzelbetten). Ein paar Meter weiter gibt es ein Chalet mit 2 Einzelbetten und 1 Doppelbett und einen amerikanischen Wohnwagen mit 2 Einzelbetten und 1 Doppelbett. HINWEIS: Die Unterkunft verfügt über Schlafplätze für mehr als 15 Personen, um den Erwartungen von Gruppen gerecht zu werden. Um den Normen für Einrichtungen mit Publikumsverkehr zu entsprechen, kann diese Kapazität jedoch nicht überschritten werden.

Gelegen in het gehucht Petit-Chatel, in het Parc Naturel Régional en dicht bij het Lac de Vouglans, verwelkomt deze groepsgîte in het hart van een hertenpark je in zijn groene en rustige omgeving, dicht bij wandelpaden en skipistes. Kom en ontdek onze warme, moderne en comfortabele accommodatie. Geniet van deze uitzonderlijke omgeving, waar de vrij rondlopende herten je zullen betoveren met hun aanwezigheid. Een verandering van omgeving, verjonging en welzijn gegarandeerd! De gîte bestaat uit 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een gîte voor 15 personen, een chalet voor 4 personen (1 tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden) en een airstream voor 4 personen (1 tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden). Begane grond: Een grote woonkamer voor uw maaltijden, een zitkamer met een grote bank, een televisie, een ingerichte keuken, een tweede kamer met een televisie, een ingerichte keuken, 3 tweepersoonskamers (bed 140), drie badkamers, drie toiletten, een wasruimte met wasmachine en wasdroger die gebruikt kan worden als fiets- of skiruimte… Boven: twee tussenverdiepingen met elk twee eenpersoonsbedden, een "speelkamer" op de tussenverdieping met een Bonzini tafelvoetbalspel en veel gezelschapsspellen, drie slaapkamers: 2 driepersoonskamers (3 eenpersoonsbedden) en een kamer met twee eenpersoonsbedden. Op een paar meter afstand staat een chalet met 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed en een Amerikaanse caravan met 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed. LET OP: de gîte kan meer dan 15 personen herbergen om te voldoen aan de behoeften van groepen, maar om te voldoen aan de normen voor openbare instellingen, mag deze capaciteit niet overschreden worden.

Situada en la aldea de Petit-Chatel, en el Parque Natural Regional y cerca del lago de Vouglans, esta casa rural colectiva en el corazón de un parque de ciervos le da la bienvenida a su entorno verde y tranquilo, cerca de rutas de senderismo y pistas de esquí. Venga a descubrir nuestro alojamiento cálido, moderno y confortable. Disfrute de este marco excepcional, donde los daines en libertad le encantarán con su presencia. Cambio de aires, rejuvenecimiento y bienestar garantizados La casa rural consta de 3 habitaciones con cama de matrimonio, una casa rural para 15 personas, un chalet de 4 camas (1 cama de matrimonio y dos camas individuales) y un airstream de 4 camas (1 cama de matrimonio y dos camas individuales). Planta baja: Un gran salón para sus comidas, una sala de estar con un gran sofá, un televisor, una cocina equipada, una segunda sala con un televisor, una cocina equipada, 3 habitaciones dobles (cama 140), tres cuartos de baño, tres aseos, una lavandería con lavadora y secadora que puede utilizarse como sala para bicicletas o esquís… Arriba: Dos altillos con dos camas individuales cada uno, Un altillo "sala de juegos" con un futbolín Bonzini, y muchos juegos de mesa, Tres habitaciones: 2 triples (3 camas individuales) y una doble (dos camas individuales) A pocos metros, un chalet con 2 camas individuales y 1 cama doble y una caravana americana con 2 camas individuales y 1 cama doble. NOTA: la casa rural puede alojar a más de 15 personas para satisfacer las necesidades de los grupos, pero para respetar las normas de los establecimientos abiertos al público, no se puede superar esta capacidad.

Situato nella frazione di Petit-Chatel, nel Parc Naturel Régional e vicino al Lac de Vouglans, questo gîte di gruppo nel cuore di un parco di cervi vi accoglie in un ambiente verde e tranquillo, vicino a sentieri escursionistici e piste da sci. Venite a scoprire i nostri alloggi caldi, moderni e confortevoli. Godetevi questo ambiente eccezionale, dove i daini liberi vi incanteranno con la loro presenza. Un cambiamento di scenario, ringiovanimento e benessere garantiti! L'alloggio comprende 3 camere da letto con letti matrimoniali, un gîte da 15 persone, uno chalet da 4 letti (1 letto matrimoniale e due letti singoli) e un airstream da 4 letti (1 letto matrimoniale e due letti singoli). Piano terra: un grande soggiorno per i vostri pasti, un salotto con un grande divano, un televisore, una cucina attrezzata, una seconda stanza con televisore, una cucina attrezzata, 3 camere doppie (letto 140), tre bagni, tre toilette, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice che può essere utilizzata come deposito di biciclette o sci… Al piano superiore: due soppalchi con due letti singoli ciascuno, un soppalco "sala giochi" con un calcio balilla Bonzini e molti giochi da tavolo, tre camere da letto: 2 triple (3 letti singoli) e una doppia (due letti singoli) A pochi metri di distanza, uno chalet con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale e una roulotte americana con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale. NOTA: il gîte può ospitare più di 15 persone per soddisfare le esigenze dei gruppi, ma per rispettare le norme relative alle strutture aperte al pubblico, questa capacità non può essere superata.