L'Arcade – Louhans

L'appartement : L'appartement L'Arcade se situe au cœur du centre ville à l'abri des bruits. Il possède une cour intérieur. Je ne recommande pas le logement aux personnes âgées qui rencontrent des difficultés à monter les escaliers, la chambre principale se trouvant à l’étage et les toilettes au rez de chaussée. Les activités : Balade à vélo, pêche, visites guidées de notre jolie ville de Louhans organisées par l'office de tourisme, visites nocturnes, à découvrir aussi le lundi midi la tête de veau, plat traditionnellement servi lors du marché . Nos musées en centre-ville : Musée de l’imprimerie, Musée de l’Hôtel-Dieu et Apothicairerie, Musée de la Culture des Sourds. Les services : L'office de tourisme propose des vélos électriques à louer et se tient à disposition pour vous faire découvrir notre jolie ville. Et si nous allions un peu plus loin… Village de Tournus où trouver d’excellents restaurants, visite de l'Abbaye, Musée du Vélo Michel Grezaud, le Château de Brancion à 3/4 h de Louhans situé dans un petit village médiéval, de nombreuses caves à découvrir. Petite ville de Lons le Saunier à visiter : Arcades et de très nombreux restaurants.

The flat : L'Arcade flat is located in the heart of the city centre, away from the noise. It has a courtyard. I would not recommend the flat to elderly people who have difficulty climbing stairs, as the master bedroom is on the first floor and the toilet is on the ground floor. Activities: cycling, fishing, guided tours of the pretty town of Louhans organised by the tourist office, night-time visits, and on Monday lunchtimes you can try the calf's head, a dish traditionally served at the market. Museums in the town centre: Printing Museum, Hôtel-Dieu and Apothecary Museum, Deaf Culture Museum. Services: The tourist office offers electric bikes for hire and is on hand to help you discover our pretty town. And if we went a little further afield… The village of Tournus with its excellent restaurants, the Abbey, the Michel Grezaud Bicycle Museum, the Château de Brancion, a medieval village 3/4 hour from Louhans, and numerous wine cellars to discover. Visit the small town of Lons le Saunier, with its arcades and many restaurants.

Die Wohnung : Das Apartment L'Arcade befindet sich im Herzen des Stadtzentrums und ist vor Lärm geschützt. Sie verfügt über einen Innenhof. Ich würde die Wohnung nicht für ältere Menschen empfehlen, die Schwierigkeiten beim Treppensteigen haben, da sich das Hauptschlafzimmer im Obergeschoss und die Toilette im Erdgeschoss befindet. Aktivitäten: Fahrradtouren, Angeln, Führungen durch unsere schöne Stadt Louhans, die vom Fremdenverkehrsamt organisiert werden, nächtliche Besichtigungen, montags mittags Kalbskopf, ein traditionelles Gericht, das auf dem Markt serviert wird. Unsere Museen im Stadtzentrum: Druckerei-Museum, Museum des Hôtel-Dieu und der Apotheke, Museum der Gehörlosenkultur. Dienstleistungen: Das Fremdenverkehrsamt bietet Elektrofahrräder zum Verleih an und steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen unsere schöne Stadt zu zeigen. Und wenn wir ein bisschen weiter weg fahren? In Tournus gibt es ausgezeichnete Restaurants, eine Besichtigung der Abtei, das Fahrradmuseum Michel Grezaud, das Schloss Brancion (3/4 Stunden von Louhans entfernt), das in einem kleinen mittelalterlichen Dorf liegt, und zahlreiche Weinkeller, die es zu entdecken gilt. Kleinstadt Lons le Saunier zu besichtigen: Arkaden und sehr viele Restaurants.

De flat : L'Arcade flat is gelegen in het hart van het stadscentrum, weg van het lawaai. Het heeft een binnenplaats. Ik zou het appartement niet aanraden aan oudere mensen die moeite hebben met traplopen, aangezien de grote slaapkamer zich op de eerste verdieping bevindt en het toilet op de begane grond. Activiteiten: Fietsen, vissen, rondleidingen door het mooie stadje Louhans georganiseerd door het toeristenbureau, nachtelijke bezoeken, en op maandagmiddag kunt u de kalfskop proberen, een gerecht dat traditioneel op de markt wordt geserveerd. Musea in het centrum: Drukkerijmuseum, Hôtel-Dieu en Apothekersmuseum, Museum van dovencultuur. Diensten: Bij het VVV-kantoor kun je elektrische fietsen huren en je kunt er terecht om onze mooie stad te ontdekken. En als we iets verder weg zouden gaan… Het dorp Tournus met zijn uitstekende restaurants, de Abdij, het Michel Grezaud Fietsmuseum, het Château de Brancion, gelegen in een klein middeleeuws dorpje op 3/4 uur van Louhans, en talloze wijnkelders om te ontdekken. Bezoek het stadje Lons le Saunier, met zijn arcades en vele restaurants.

El piso : El piso L'Arcade está situado en pleno centro de la ciudad, lejos del ruido. Tiene un patio. No recomendaría el piso a personas mayores que tengan dificultades para subir escaleras, ya que el dormitorio principal está en la primera planta y el aseo en la planta baja. Actividades: Ciclismo, pesca, visitas guiadas a la bonita ciudad de Louhans organizadas por la oficina de turismo, visitas nocturnas, y los lunes al mediodía se puede probar la cabeza de ternera, un plato que se sirve tradicionalmente en el mercado. Museos en el centro de la ciudad: Museo de la Imprenta, Museo del Hôtel-Dieu y de la Botica, Museo de la Cultura Sorda. Servicios: La oficina de turismo ofrece bicicletas eléctricas de alquiler y está a su disposición para ayudarle a descubrir nuestra bonita ciudad. Y si nos vamos un poco más lejos… El pueblo de Tournus con sus excelentes restaurantes, la Abadía, el Museo de la Bicicleta Michel Grezaud, el Castillo de Brancion, situado en un pequeño pueblo medieval a 3/4 de hora de Louhans, y numerosas bodegas por descubrir. Visite la pequeña ciudad de Lons le Saunier, con sus soportales y numerosos restaurantes.

L'appartamento : L'appartamento L'Arcade si trova nel cuore del centro città, lontano dal rumore. Ha un cortile interno. Non consiglierei l'appartamento a persone anziane che hanno difficoltà a salire le scale, poiché la camera da letto principale si trova al primo piano e il bagno al piano terra. Attività: ciclismo, pesca, visite guidate alla graziosa cittadina di Louhans organizzate dall'ufficio turistico, visite notturne e il lunedì a pranzo si può assaggiare la testa di vitello, un piatto tradizionale servito al mercato. Musei nel centro città: Museo della Stampa, Hôtel-Dieu e Museo della Spezieria, Museo della Cultura Sorda. Servizi: L'ufficio turistico offre biciclette elettriche a noleggio ed è a disposizione per aiutarvi a scoprire la nostra bella città. E se ci spingessimo un po' più lontano… Il villaggio di Tournus con i suoi ottimi ristoranti, l'Abbazia, il Museo della Bicicletta Michel Grezaud, il Castello di Brancion, situato in un piccolo villaggio medievale a 3/4 d'ora da Louhans, e numerose cantine da scoprire. Visitate la cittadina di Lons le Saunier, con i suoi portici e i suoi numerosi ristoranti.