Visite guidée : le centre historique de Thann – Thann

Proposez à vos élèves une immersion dans l’histoire locale avec une visite guidée adaptée à leurs besoins pédagogiques. Explorez la vieille ville, classée parmi les plus beaux détours de France, autour de la Collégiale Saint Thiébaut, un exemple notable du gothique rhénan. Au fil des ruelles, découvrez des maisons du XVIe siècle, des fontaines, des oriels, ainsi que des fortifications médiévales et les quais de la Thur.

Immerse your students in local history with a guided tour tailored to their educational needs. Explore the old town, listed as one of France?s most beautiful detours, around the Collégiale Saint Thiébaut, a notable example of Rhenish Gothic. Along the narrow streets, discover 16th-century houses, fountains, oriels, medieval fortifications and the quays of the Thur.

Lassen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler mit einer auf ihre pädagogischen Bedürfnisse zugeschnittenen Führung in die lokale Geschichte eintauchen. Erkunden Sie die Altstadt, die zu den schönsten Umwegen Frankreichs zählt, rund um die Stiftskirche Saint Thiébaut, ein bedeutendes Beispiel der rheinischen Gotik. Entdecken Sie in den Gassen Häuser aus dem 16. Jahrhundert, Brunnen, Erker sowie mittelalterliche Befestigungsanlagen und die Kais der Thur.

Dompel je leerlingen onder in de plaatselijke geschiedenis met een rondleiding op maat van hun onderwijsbehoeften. Verken de oude stad, geklasseerd als een van de mooiste omwegen van Frankrijk, rond de collegiale kerk van Saint Thiébaut, een opmerkelijk voorbeeld van Rijngotische architectuur. Ontdek langs de smalle straatjes 16e-eeuwse huizen, fonteinen, erkers, middeleeuwse vestingwerken en de kades van de rivier de Thur.

Sumerja a sus alumnos en la historia local con una visita guiada adaptada a sus necesidades educativas. Explore el casco antiguo, catalogado como uno de los desvíos más bellos de Francia, en torno a la Colegiata de San Thiébaut, notable ejemplo de arquitectura gótica renana. A lo largo de sus callejuelas, descubra casas del siglo XVI, fuentes, miradores, fortificaciones medievales y los muelles del río Thur.

Immergete i vostri alunni nella storia locale con una visita guidata adatta alle loro esigenze didattiche. Esplorate la città vecchia, annoverata tra le più belle deviazioni di Francia, intorno alla Collegiata di Saint Thiébaut, notevole esempio di architettura gotica renana. Lungo le strette vie, scoprite le case del XVI secolo, le fontane, i bovindi, le fortificazioni medievali e le banchine del fiume Thur.