Visite guidée du jardin – Bournazel

Le Château de Bournazel ouvre ses portes aux amateurs de jardins. Au cours d’une heure de visite, parcourez les parterres et allées afin d’admirer des plantes anciennes dont les vertus et l’esthétique ont attiré toute l’attention des hommes et des femmes de la Renaissance. Le jardin du château, classé « Jardin remarquable », est un pur exemple de composition d’un jardin du XVIe siècle. Sa restitution a nécessité sept années de recherches et de travaux. Informations pratiques Sur réservation par mail [email protected] Rendez-vous à l’accueil du château à 10h30 Tarif : 15 €, possibilité de coupler avec la visite guidée du château : 25 €

The Château de Bournazel opens its doors to garden enthusiasts. During an hour-long visit, wander through the flowerbeds and alleys to admire ancient plants whose virtues and aesthetics attracted the full attention of Renaissance men and women. The château garden, classified as a "remarkable garden", is a pure example of 16th-century garden composition. Its restoration required seven years of research and work. Practical information Book by e-mail [email protected] Meet at château reception at 10:30 a.m Price: 15?, can be combined with a guided tour of the château: 25?

Das Château de Bournazel öffnet seine Pforten für Gartenliebhaber. Während eines einstündigen Besuchs durchstreifen Sie die Beete und Alleen, um alte Pflanzen zu bewundern, deren Tugenden und Ästhetik die Aufmerksamkeit der Männer und Frauen der Renaissance auf sich zogen. Der Schlossgarten, der als "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten) eingestuft wurde, ist ein reines Beispiel für die Komposition eines Gartens aus dem 16. Seine Wiederherstellung erforderte sieben Jahre Forschung und Arbeit. Praktische Informationen Auf Reservierung per E-Mail [email protected] Treffpunkt am Empfang des Schlosses um 10:30 Uhr Preis: 15 ?, Möglichkeit der Koppelung mit der Schlossführung: 25 ?

Het Château de Bournazel opent zijn deuren voor tuinliefhebbers. Wandel tijdens een bezoek van een uur door de bloemperken en steegjes om oude planten te bewonderen waarvan de deugden en esthetiek de volle aandacht trokken van de mannen en vrouwen van de Renaissance. De tuin van het kasteel, geklasseerd als "Opmerkelijke tuin", is een zuiver voorbeeld van de samenstelling van een 16e-eeuwse tuin. Het kostte zeven jaar onderzoek en werk om het te restaureren. Praktische informatie Om te reserveren, stuur een e-mail naar [email protected] Afspraak bij de receptie van het kasteel om 10.30 uur Prijs: 15 euro, kan worden gecombineerd met een rondleiding door het kasteel: 25 euro

El castillo de Bournazel abre sus puertas a los amantes de la jardinería. Durante una visita de una hora, pasee por los parterres y callejones para admirar antiguas plantas cuyas virtudes y estética atrajeron toda la atención de los hombres y mujeres del Renacimiento. El jardín del castillo, catalogado como "Jardín notable", es un ejemplo puro de la composición de un jardín del siglo XVI. Su restauración ha requerido siete años de investigación y trabajo. Información práctica Para reservar, envíe un correo electrónico a [email protected] Cita en la recepción del castillo a las 10.30 h Precio: 15 euros, puede combinarse con una visita guiada del castillo: 25 euros

Il Castello di Bournazel apre le sue porte agli amanti del giardino. Durante una visita di un'ora, potrete passeggiare tra le aiuole e i sentieri per ammirare piante antiche le cui virtù e la cui estetica hanno attirato l'attenzione degli uomini e delle donne del Rinascimento. Il giardino del castello, classificato come "Giardino notevole", è un esempio puro della composizione di un giardino del XVI secolo. Il restauro ha richiesto sette anni di ricerche e di lavoro. Informazioni pratiche Per prenotare, inviare un'e-mail a [email protected] Ritrovo alla reception del castello alle ore 10.30 Prezzo: 15 euro, abbinabile alla visita guidata del castello: 25 euro