Visite guidée de Metz – Monstres et gargouilles – Visite famille – 24-10-2026 – Metz

Visite guidée organisée dans le cadre du festival Bêtes & Sorcières en Moselle. VISITE FAMILLE – CONDITIONS DE RÉSERVATION Vous pouvez inscrire un ou plusieurs enfants, âgé(s) de 6 à 12 ans, accompagné(s) obligatoirement d’un adulte. En cette fin d’automne, déambulez dans la ville à la recherche de l’étrange… Quelle meilleure façon pour attendre les fêtes d’hiver ? Venez en famille, petits et grands, pour partager légendes et histoires fantastiques… Inscription préalable requise, groupe limité à 15 enfants. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire).

Guided tour organized as part of the B%EAtes & Sorci%E8res festival in Moselle. FAMILY TOUR – RESERVATION POLICY You may register one or more children, ages 6 to 12, who must be accompanied by an adult. As fall draws to a close, why not wander through the town in search of the strange and mysterious? What better way to look forward to the winter holidays? Bring the whole family—young and old alike—to share legends and fantastical stories. Advance registration required; groups limited to 15 children. Minimum of 4 registrants (unless otherwise noted).

Führung im Rahmen des Festivals „Bêtes & Sorcières“ an der Mosel. FAMILIENFÜHRUNG – BUCHUNGSBEDINGUNGEN Sie können ein oder mehrere Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren anmelden, die zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden müssen. Schlendern Sie in diesem Spätherbst auf der Suche nach dem Unheimlichen durch die Stadt? Gibt es eine schönere Art, sich auf die Winterfeiertage vorzubereiten? Kommen Sie mit der ganzen Familie, Groß und Klein, und erleben Sie gemeinsam Legenden und fantastische Geschichten? Voranmeldung erforderlich, die Gruppe ist auf 15 Kinder begrenzt. Mindestens 4 Anmeldungen (sofern nicht anders angegeben).

Rondleiding georganiseerd in het kader van het festival „Bêtes & Sorcières“ in de Moselle. FAMILIEBEZOEK – RESERVERINGSVOORWAARDEN U kunt één of meerdere kinderen in de leeftijd van 6 tot 12 jaar aanmelden, die verplicht door een volwassene moeten worden begeleid. Ga aan het einde van de herfst op ontdekkingstocht door de stad, op zoek naar het mysterieuze… Wat is een betere manier om uit te kijken naar de winterfeesten? Kom met het hele gezin, jong en oud, om legendes en fantastische verhalen te delen… Vooraf aanmelden is verplicht, groep beperkt tot 15 kinderen. Minimaal 4 aanmeldingen (tenzij anders vermeld).

Visita guiada organizada en el marco del festival «Bêtes & Sorcières» en Mosela. VISITA FAMILIAR – CONDICIONES DE RESERVA Puedes inscribir a uno o varios niños, de entre 6 y 12 años, que deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto. A finales de otoño, ¿qué tal si te adentras en la ciudad en busca de lo extraño? ¿Qué mejor manera de esperar las fiestas de invierno? Ven con toda la familia, grandes y pequeños, a compartir leyendas e historias fantásticas… Es necesario inscribirse previamente; el grupo está limitado a 15 niños. Mínimo de 4 inscritos (salvo que se indique lo contrario).

Visita guidata organizzata nell’ambito del festival «Bêtes & Sorcières» nella Mosella. VISITA PER FAMIGLIE – CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE È possibile iscrivere uno o più bambini, di età compresa tra i 6 e i 12 anni, che devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto. In questo tardo autunno, passeggiate per la città alla ricerca dello strano… Quale modo migliore per attendere le feste invernali? Venite con tutta la famiglia, grandi e piccini, per condividere leggende e storie fantastiche… È richiesta l’iscrizione preventiva, gruppo limitato a 15 bambini. Minimo 4 iscritti (salvo diversa indicazione).