Visite guidée de Metz – Metz médiévale, visite bilingue français/allemand – Metz

Visite franco-allemande. De la majestueuse cathédrale Saint-Étienne aux élégantes arcades de la place Saint-Louis, en empruntant les ruelles sinueuses de la colline Sainte-Croix, plongez dans l’histoire fascinante de la République messine au cœur du Moyen Âge. Visite d'1h30. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

Franco-German visit. From the majestic cathedral of Saint-Etienne to the elegant arcades of the Place Saint-Louis, along the winding lanes of the Sainte-Croix hill, immerse yourself in the fascinating history of the Messinian Republic in the heart of the Middle Ages. Tour lasts 1h30. RDV at Inspire Metz – Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Deutsch-französischer Besuch. Von der majestätischen Kathedrale Saint-Étienne über die eleganten Arkaden der Place Saint-Louis und die verwinkelten Gassen des Heilig-Kreuz-Hügels: Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte der Metzer Republik im Mittelalter. Besuch von 1,5 Stunden. RDV bei der Agentur Inspire Metz – Fremdenverkehrsamt. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Frans-Duits bezoek. Van de majestueuze kathedraal Saint-Etienne tot de elegante arcades van de Place Saint-Louis en de kronkelende steegjes van de heuvel Sainte-Croix, dompel jezelf onder in de fascinerende geschiedenis van de Republiek Metz in het hart van de Middeleeuwen. De rondleiding duurt 1 uur. Trefpunt bij Inspire Metz – VVV-kantoor. Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Bezoek www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Visita franco-alemana. Desde la majestuosa catedral de Saint-Etienne hasta los elegantes soportales de la plaza Saint-Louis y las sinuosas callejuelas de la colina Sainte-Croix, sumérjase en la fascinante historia de la República de Metz en plena Edad Media. La visita dura una hora y media. Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo que se indique lo contrario). Visite www.tourisme-metz.com para conocer las condiciones de la visita.

Visita franco-tedesca. Dalla maestosa cattedrale di Saint-Etienne agli eleganti portici di Place Saint-Louis e alle tortuose stradine della collina di Sainte-Croix, immergetevi nell'affascinante storia della Repubblica di Metz nel cuore del Medioevo. Durata del tour: 1 ora. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del Turismo. Iscrizione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Visitare il sito www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.