Visite guidée : Verdun, au fil de l’Histoire – Verdun

Habité depuis l’Antiquité, Verdun s’est construit au fil des siècles un patrimoine riche et varié. Berceau de la Lorraine, son nom apparaît pour la première fois dans le Traité de Verdun en 843. De la Porte Chaussée, emblème du Moyen Âge, au quai de Londres, symbole de la reconstruction, en passant par le Monument aux Enfants de Verdun, mémoire de son passé militaire, de nombreux sites témoignent de la richesse historique et culturelle de la ville. 30 participants maximum / Réservation obligatoire (places limitées)

Inhabited since ancient times, Verdun has built up a rich and varied heritage over the centuries. The cradle of Lorraine, its name appears for the first time in the Treaty of Verdun in 843. From the Porte Chaussée, emblematic of the Middle Ages, to the Quai de Londres, symbol of reconstruction, to the Monument aux Enfants de Verdun, a reminder of Verdun?s military past, numerous sites bear witness to the city?s rich history and culture. maximum 30 participants / Reservations required (places are limited)

Verdun ist seit der Antike bewohnt und hat sich im Laufe der Jahrhunderte ein reiches und vielfältiges Kulturerbe aufgebaut. Als Wiege Lothringens taucht der Name der Stadt erstmals im Vertrag von Verdun im Jahr 843 auf. Von der Porte Chaussée, einem Wahrzeichen des Mittelalters, über das Monument aux Enfants de Verdun, das an die militärische Vergangenheit der Stadt erinnert, bis hin zum Quai de Londres, dem Symbol des Wiederaufbaus, zeugen zahlreiche Sehenswürdigkeiten vom historischen und kulturellen Reichtum der Stadt. maximal 30 Teilnehmer / Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze)

Verdun is al sinds de oudheid bewoond en heeft door de eeuwen heen een rijk en gevarieerd erfgoed opgebouwd. Als bakermat van Lotharingen duikt de naam voor het eerst op in het Verdrag van Verdun in 843. Van de Porte Chaussée, een symbool van de Middeleeuwen, tot de Quai de Londres, een symbool van de wederopbouw, en het Monument aux Enfants de Verdun, een herinnering aan het militaire verleden van Verdun, getuigen tal van bezienswaardigheden van de rijke geschiedenis en cultuur van de stad. maximaal 30 deelnemers / Reserveren noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen)

Habitada desde la antigüedad, Verdún ha ido acumulando a lo largo de los siglos un patrimonio rico y variado. Cuna de Lorena, su nombre aparece por primera vez en el Tratado de Verdún de 843. Desde la Porte Chaussée, emblema de la Edad Media, hasta el Quai de Londres, símbolo de la reconstrucción, pasando por el Monument aux Enfants de Verdun, recuerdo del pasado militar de Verdún, numerosos lugares dan testimonio de la riqueza histórica y cultural de la ciudad. máximo 30 participantes / Reserva obligatoria (plazas limitadas)

Abitata fin dall'antichità, Verdun ha costruito un patrimonio ricco e variegato nel corso dei secoli. Culla della Lorena, il suo nome compare per la prima volta nel Trattato di Verdun dell'843. Dalla Porte Chaussée, emblema del Medioevo, al Quai de Londres, simbolo della ricostruzione, al Monument aux Enfants de Verdun, che ricorda il passato militare di Verdun, sono numerosi i siti che testimoniano la ricca storia e cultura della città. massimo 30 partecipanti / Prenotazione obbligatoria (posti limitati)