Les Forêts de l'Histoire 14-18 : la vie dans les tranchées – Louvemont-Côte-du-Poivre

L’Office National des Forêts vous invite à une sortie en forêt domaniale de Verdun sur le thème « La vie dans les tranchées ». Le départ se fait à Louvemont, village disparu aujourd’hui enveloppé par la forêt. Au fil du parcours, partez à la découverte des traces laissées par les combats, avec la visite d’un ancien poste de secours et des ruines du village dissimulées sous la végétation. Une immersion entre nature et mémoire, au cœur d’un paysage marqué par l’histoire. 30 participants maximum Réservation obligatoire (places limitées)

The Office National des Forêts invites you to an outing in the Verdun national forest on the theme of "Life in the trenches". Departure is from Louvemont, a vanished village now enveloped by the forest. Along the way, discover the traces left by the fighting, with a visit to a former first-aid post and the ruins of the village hidden under the vegetation. An immersion between nature and memory, in the heart of a landscape marked by history. maximum 30 participants Reservations required (places are limited)

Das Office National des Forêts lädt Sie zu einem Ausflug in den Staatswald von Verdun zum Thema "Das Leben in den Schützengräben" ein. Sie starten in Louvemont, einem verschwundenen Dorf, das heute vom Wald umhüllt ist. Entdecken Sie die Spuren der Kämpfe, besuchen Sie eine alte Rettungsstation und die Ruinen des Dorfes, die unter der Vegetation verborgen sind. Tauchen Sie ein in eine Landschaft, die von der Geschichte geprägt wurde, zwischen Natur und Erinnerung. maximal 30 Teilnehmer Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze)

Het Office National des Forêts nodigt u uit voor een uitstapje in het nationale bos van Verdun met als thema "Het leven in de loopgraven". Vertrek vanuit Louvemont, een dorp dat is verdwenen en nu is omgeven door bos. Ontdek onderweg de sporen die de gevechten hebben achtergelaten, met een bezoek aan een voormalige eerstehulppost en de ruïnes van het dorp die verborgen liggen onder de begroeiing. Een onderdompeling in de natuur en de herinnering, in het hart van een landschap dat getekend is door de geschiedenis. maximaal 30 deelnemers Reserveren noodzakelijk (plaatsen beperkt)

La Office National des Forêts le invita a una excursión en el bosque nacional de Verdún sobre el tema "La vida en las trincheras". La salida es desde Louvemont, pueblo desaparecido y ahora rodeado de bosque. Por el camino, descubra las huellas dejadas por los combates, con la visita de un antiguo puesto de primeros auxilios y las ruinas del pueblo ocultas bajo la vegetación. Una inmersión en la naturaleza y la memoria, en el corazón de un paisaje marcado por la historia. máximo 30 participantes Reserva obligatoria (plazas limitadas)

L'Office National des Forêts vi invita a un'escursione nella foresta nazionale di Verdun sul tema "La vita in trincea". La partenza è da Louvemont, un villaggio scomparso e circondato dalla foresta. Lungo il percorso, scoprite le tracce lasciate dai combattimenti, con la visita a un antico posto di pronto soccorso e alle rovine del villaggio nascoste sotto la vegetazione. Un'immersione nella natura e nella memoria, nel cuore di un paesaggio segnato dalla storia. massimo 30 partecipanti Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati)