Visite "Une heure, un thème" : Les peintures d'Henri EBEL – Neuwiller-lès-Saverne

Pierre Boulay, vous fera découvrir les peintures d’Henri Ebel, un artiste ayant consacré une grande partie de son travail à l’embellissement des églises d’Alsace. L’une de ses toiles à l’huile, datant de 1905, trône à nouveau majestueusement dans l’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, témoignant de ses talents multiples et de son engagement dans l’art sacré. 

Pierre Boulay, will introduce you to the paintings of Henri Ebel, an artist who devoted much of his work to embellishing the churches of Alsace. One of his oil canvases, dating from 1905, once again hangs majestically in the Saints-Pierre-et-Paul abbey church, testifying to his many talents and his commitment to sacred art.

Pierre Boulay, wird Ihnen die Gemälde von Henri Ebel zeigen, einem Künstler, der einen Großteil seiner Arbeit der Verschönerung der Kirchen im Elsass gewidmet hat. Eines seiner Ölgemälde aus dem Jahr 1905 hängt nun wieder majestätisch in der Abteikirche Saints-Pierre-et-Paul und zeugt von seinen vielfältigen Talenten und seinem Engagement für die sakrale Kunst.

Pierre Boulay, toont u de schilderijen van Henri Ebel, een kunstenaar die een groot deel van zijn werk wijdde aan het verfraaien van de kerken van de Elzas. Een van zijn olieverfschilderijen uit 1905 hangt weer majestueus in de Saint-Pierre-et-Paul abdijkerk en getuigt van zijn vele talenten en zijn inzet voor de sacrale kunst.

Pierre Boulay, le mostrará los cuadros de Henri Ebel, artista que dedicó gran parte de su obra a embellecer las iglesias de Alsacia. Uno de sus óleos, fechado en 1905, vuelve a exponerse majestuosamente en la iglesia abacial de Saints-Pierre-et-Paul, testimonio de sus múltiples talentos y de su compromiso con el arte sacro.

Pierre Boulay, vi mostrerà i dipinti di Henri Ebel, un artista che ha dedicato gran parte del suo lavoro ad abbellire le chiese dell'Alsazia. Uno dei suoi dipinti a olio, risalente al 1905, è di nuovo maestosamente esposto nella chiesa abbaziale di Saints-Pierre-et-Paul, a testimonianza dei suoi molteplici talenti e del suo impegno nell'arte sacra.