Visite "Une heure, un thème" : Promenade poétique sur les hauteurs de Neuwiller – Neuwiller-lès-Saverne

Promenez-vous avec Iris Guthfried sur les hauteurs de Neuwiller-lès-Saverne, en laissant résonner les poèmes liés au village. À chaque étape, ces vers viendront enrichir votre balade, vous plongeant dans l’atmosphère poétique et historique de ce lieu chargé de souvenirs. Une promenade sensorielle où les mots s'entrelacent avec les paysages.

Take a stroll with Iris Guthfried through the heights of Neuwiller-lès-Saverne, and let the poems associated with the village resonate. At each stop, these verses will enrich your stroll, immersing you in the poetic and historical atmosphere of this place steeped in memories. A sensory stroll where words intertwine with landscapes.

Spazieren Sie mit Iris Guthfried über die Anhöhen von Neuwiller-lès-Saverne und lassen Sie die mit dem Dorf verbundenen Gedichte erklingen. Bei jedem Schritt bereichern diese Verse Ihren Spaziergang und lassen Sie in die poetische und historische Atmosphäre dieses mit Erinnerungen behafteten Ortes eintauchen. Ein Spaziergang für die Sinne, bei dem sich die Worte mit der Landschaft verflechten.

Wandel met Iris Guthfried door de heuvels van Neuwiller-lès-Saverne en laat de gedichten die met het dorp verbonden zijn op je inwerken. Op elke etappe zullen deze gedichten je wandeling verrijken en je onderdompelen in de poëtische en historische sfeer van deze plek vol herinneringen. Een zintuiglijke wandeling waar woorden en landschappen elkaar ontmoeten.

Pasee con Iris Guthfried por las alturas de Neuwiller-lès-Saverne y deje que resuenen los poemas asociados al pueblo. En cada etapa, estos versos enriquecerán su paseo, sumergiéndole en la atmósfera poética e histórica de este lugar impregnado de recuerdos. Un paseo sensorial donde las palabras se entrelazan con los paisajes.

Passeggiate con Iris Guthfried tra le alture di Neuwiller-lès-Saverne e lasciate risuonare le poesie associate al villaggio. A ogni tappa, questi versi arricchiranno la vostra passeggiata, immergendovi nell'atmosfera poetica e storica di questo luogo ricco di ricordi. Una passeggiata sensoriale in cui le parole si intrecciano con i paesaggi.