Description
Iris Gutfried vous emmène à la découverte du Neuwiller-lès-Saverne du Moyen Âge, pour vous plonger dans le quotidien de cette époque fascinante. À travers les ruelles, les bâtiments et les anecdotes historiques, laissez-vous transporter dans une autre époque et imaginez la vie des habitants d’autrefois.
English
Iris Gutfried takes you on a tour of medieval Neuwiller-lès-Saverne, immersing you in the daily life of this fascinating era. Through the narrow streets, buildings and historical anecdotes, let yourself be transported to another era and imagine what life was like for the inhabitants of days gone by.
Deutsch
Iris Gutfried nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das mittelalterliche Neuwiller-lès-Saverne und lässt Sie in den Alltag dieser faszinierenden Epoche eintauchen. Lassen Sie sich anhand von Gassen, Gebäuden und historischen Anekdoten in eine andere Zeit versetzen und stellen Sie sich das Leben der damaligen Bewohner vor.
Dutch
Iris Gutfried neemt je mee op een tocht door Neuwiller-lès-Saverne in de Middeleeuwen en dompelt je onder in het dagelijks leven van deze fascinerende periode. Laat je door de smalle straatjes, gebouwen en historische anekdotes meevoeren naar een ander tijdperk en stel je voor hoe het leven was voor de inwoners van toen.
Español
Iris Gutfried le lleva a recorrer Neuwiller-lès-Saverne en la Edad Media, sumergiéndole en la vida cotidiana de este fascinante periodo. A través de las callejuelas, los edificios y las anécdotas históricas, déjese transportar a otra época e imagine cómo era la vida de los habitantes del pasado.
Italiano
Iris Gutfried vi accompagna in un tour di Neuwiller-lès-Saverne nel Medioevo, immergendovi nella vita quotidiana di questo affascinante periodo. Attraverso le stradine, gli edifici e gli aneddoti storici, lasciatevi trasportare in un'altra epoca e immaginate com'era la vita degli abitanti di un tempo.