Visite guidée de la poterie Siegfried-Burger – Soufflenheim

Entrez dans la poterie Siegfried-Burger lors d'une visite guidée immersive. Plongez dans chaque étape de la production, depuis l'histoire de la poterie jusqu'au processus de tournage, de pressage, de nettoyage, de décoration, d'enrobage, d'émaillage, jusqu'à l'enfournement et la cuisson. Terminez votre visite par un passage par la boutique pour trouver des pièces uniques à emporter chez vous. Inscription souhaitée au 03 88 86 60 55. Pouvoir monter des escaliers pour accéder à l'étage.

Enter the Siegfried-Burger pottery on an immersive guided tour. Immerse yourself in every stage of production, from the history of pottery to the processes of throwing, pressing, cleaning, decorating, coating, glazing, firing and firing. End your visit with a visit to the store, where you can find unique pieces to take home. Please register on 03 88 86 60 55. Must be able to climb stairs to access first floor.

Treten Sie bei einer immersiven Führung in die Siegfried-Burger-Töpferei ein. Tauchen Sie in jeden Schritt der Produktion ein, von der Geschichte der Töpferei über den Prozess des Drehens, Pressens, Reinigens, Verzierens, Überziehens, Glasierens bis hin zum Einschießen und Brennen. Beenden Sie Ihren Besuch mit einem Besuch im Laden, wo Sie einzigartige Stücke finden, die Sie mit nach Hause nehmen können. Anmeldung erwünscht unter 03 88 86 60 55. In der Lage sein, Treppen zu steigen, um in den ersten Stock zu gelangen.

Betreed de Siegfried-Burger aardewerkfabriek tijdens een meeslepende rondleiding. Dompel jezelf onder in elke productiefase, van de geschiedenis van aardewerk tot het proces van draaien, persen, schoonmaken, decoreren, coaten, glazuren, bakken en stoken. Sluit je bezoek af met een bezoek aan de winkel, waar je unieke stukken kunt vinden om mee naar huis te nemen. Meld je aan op 03 88 86 60 55. Je moet een trap kunnen beklimmen om op de eerste verdieping te komen.

Adéntrese en la alfarería Siegfried-Burger en una inmersiva visita guiada. Sumérjase en cada etapa de la producción, desde la historia de la alfarería hasta el proceso de torneado, prensado, limpieza, decoración, revestimiento, esmaltado, cocción y horneado. El recorrido termina con una visita a la tienda, donde podrá encontrar piezas únicas para llevarse a casa. Inscríbase en el 03 88 86 60 55. Debe poder subir escaleras para acceder al primer piso.

Entrate nella ceramica Siegfried-Burger con una visita guidata coinvolgente. Immergetevi in ogni fase della produzione, dalla storia della ceramica al processo di tornitura, pressatura, pulizia, decorazione, rivestimento, smaltatura, cottura e cottura. Concludete la visita con una visita al negozio, dove potrete trovare pezzi unici da portare a casa. Registrarsi al numero 03 88 86 60 55. È necessario essere in grado di salire le scale per accedere al primo piano.