Visite sensible : En mouvement – Colmar

Comment entrer en relation avec les œuvres grâce à son corps ? La chorégraphe Caroline Grosjean et la médiatrice Nathalie Belhoste vous accompagnent lors d’une rencontre sensible de la collection d’art moderne et contemporain mêlant approches historique et sensorielle. La visite sensible est ouverte à tous et à toutes, petits et grands, personnes en situation de handicap ou non.

How do you connect with art through your body? Choreographer Caroline Grosjean and mediator Nathalie Belhoste accompany you on a sensitive encounter with the collection of modern and contemporary art, combining historical and sensory approaches. The sensitive visit is open to all, young and old, disabled or not.

Wie kann man mithilfe des Körpers mit Kunstwerken in Beziehung treten? Die Choreographin Caroline Grosjean und die Kunstvermittlerin Nathalie Belhoste begleiten Sie bei einer sensiblen Begegnung mit der Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst, die historische und sensorische Ansätze miteinander verbindet. Die sensible Führung steht allen offen, Groß und Klein, Menschen mit oder ohne Behinderung.

Hoe kun je contact maken met kunst via je lichaam? Choreografe Caroline Grosjean en bemiddelaar Nathalie Belhoste begeleiden je op een gevoelige ontmoeting met de collectie moderne en hedendaagse kunst, waarbij historische en zintuiglijke benaderingen worden gecombineerd. De rondleiding is toegankelijk voor iedereen, jong en oud, gehandicapt of niet.

¿Cómo se puede conectar con el arte a través del cuerpo? La coreógrafa Caroline Grosjean y la mediadora Nathalie Belhoste le acompañarán en un encuentro sensible con la colección de arte moderno y contemporáneo, combinando enfoques históricos y sensoriales. La visita guiada está abierta a todos, jóvenes y mayores, discapacitados o no.

Come si può entrare in contatto con l'arte attraverso il corpo? La coreografa Caroline Grosjean e la mediatrice Nathalie Belhoste vi accompagneranno in un incontro sensibile con la collezione di arte moderna e contemporanea, combinando approcci storici e sensoriali. La visita guidata è aperta a tutti, giovani e anziani, disabili e non.