Découverte guidée du Lescar historique – Lescar

Lescar, à l'ouest de Pau est la première capitale historique du Béarn. Venez découvrir cette histoire de 2000 ans, en visite guidée de 1h30. Nous passerons par le musée romain, vestige de la première cité, ensuite nous ouvrirons la "prison" où vous découvrirez le cachot. Vous commenterons aussi le petit jardin médiéval , la Cathédrale extérieur et intérieur et les remparts du moyen-âge. Nous allons vous raconter l'histoire de la mosaïque du "petit chasseur maure" et celle de la crypte des rois de Navarre.

Medieval outing around the seven century city: 7 churches, 7 towers, 7 gates… Easy pedestrian circuit.

Lescar, westlich von Pau gelegen, ist die erste historische Hauptstadt des Béarn. Entdecken Sie diese 2000 Jahre alte Geschichte in einer 1,5-stündigen Führung. Wir gehen durch das römische Museum, ein Überbleibsel der ersten Stadt, dann öffnen wir das "Gefängnis", wo Sie den Kerker entdecken werden. Sie werden auch den kleinen mittelalterlichen Garten, die äußere und innere Kathedrale und die mittelalterlichen Stadtmauern kommentieren. Wir werden Ihnen die Geschichte des Mosaiks des "kleinen maurischen Jägers" und die der Krypta der Könige von Navarra erzählen.

Lescar, ten westen van Pau, was de eerste historische hoofdstad van Bearn. Kom deze 2000 jaar oude geschiedenis ontdekken tijdens een rondleiding van 1 uur. We passeren het Romeinse museum, een overblijfsel van de eerste stad, en daarna openen we de "gevangenis" waar je de kerker zult ontdekken. We geven ook commentaar op de kleine middeleeuwse tuin, de kathedraal van binnen en van buiten en de middeleeuwse stadsmuren. We vertellen je het verhaal van het mozaïek van de "kleine Moorse jager" en dat van de crypte van de koningen van Navarra.

Circuito pedestre por la ciudad medieval: 7 iglesias, 7 torres, 7 puertas….Sin ninguna dificultad.

Lescar, a ovest di Pau, è stata la prima capitale storica del Bearn. Venite a scoprire questa storia di 2000 anni durante una visita guidata di un'ora. Passeremo per il museo romano, vestigia della prima città, e poi apriremo la "prigione" dove scoprirete i sotterranei. Commenteremo anche il piccolo giardino medievale, la Cattedrale dentro e fuori e i bastioni medievali. Vi racconteremo la storia del mosaico del "piccolo cacciatore moro" e quella della cripta dei re di Navarra.