"Promenade nocturne le long de la rivière" – Mont-de-Marsan

Laissez-vous conter l'histoire de cet ancien port fluvial, des ouvrages d'art et des témoignages de ce passé autour de la confluence. Appréciez le nouveau visage des berges, leur environnement et les activités qui ses ont développées autour de la rivière. Venez flâner sur les berges animées de la Midouze ! RDV à l'Office de Tourisme à 21h00. Lampions fournis.

Let yourself be told the history of this former river port, the works of art and testimonies of this past around the confluence. Appreciate the new face of the banks, their environment and the activities that developed around the river. Come and stroll along the lively banks of the Midouze! Meet at the Tourist Office at 9pm. Lights provided.

Lassen Sie sich die Geschichte dieses alten Flusshafens, der Kunstwerke und der Zeugnisse dieser Vergangenheit rund um den Zusammenfluss erzählen. Genießen Sie das neue Gesicht der Ufer, ihre Umgebung und die Aktivitäten, die sich rund um den Fluss entwickelt haben. Schlendern Sie an den belebten Ufern der Midouze entlang! Treffpunkt am Office de Tourisme um 21:00 Uhr. Lampions werden bereitgestellt.

Laat u het verhaal vertellen van deze oude rivierhaven, de kunstwerken en de getuigenissen van dit verleden rond de samenvloeiing. Het nieuwe gezicht van de oevers waarderen, hun omgeving en de activiteiten die zich rond de rivier hebben ontwikkeld. Kom en wandel langs de levendige oevers van de Midouze! Trefpunt bij de VVV om 21.00 uur. Lantaarns voorzien.

Déjese llevar por la historia de este antiguo puerto fluvial, por las obras de arte y los testimonios de este pasado en torno a la confluencia. Apreciar la nueva cara de las riberas, su entorno y las actividades que se han desarrollado en torno al río. Venga a pasear por las animadas orillas del Midouze Punto de encuentro en la Oficina de Turismo a las 21 horas. Se proporcionan linternas.

Lasciatevi raccontare la storia di questo antico porto fluviale, delle opere d'arte e delle testimonianze di questo passato intorno alla confluenza. Apprezzare il nuovo volto delle rive, il loro ambiente e le attività che si sono sviluppate intorno al fiume. Venite a passeggiare lungo le vivaci rive del Midouze! Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo alle 21:00. Lanterne fornite.