Découverte de l'aéroport de Lannion – Lannion

À l'occasion de la 5e édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venez découvrir la tour de contrôle et les missions AFIS (Aerodrome Flight Information Service) avec la responsable, ainsi que le Service de Sauvetage et de lutte contre l’Incendie des Aéronefs (SSLIA) présenté par un pompier, ses missions, son matériel et la règlementation appliquée… Visite déconseillée au moins de 10 ans.

On the occasion of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire", come and discover the control tower and the AFIS (Aerodrome Flight Information Service) missions with the person in charge, as well as the Aircraft Rescue and Firefighting Service (SSLIA) presented by a fireman, its missions, its equipment and the regulations applied? Not recommended for children under 10.

Anlässlich der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Know-hows lernen Sie den Kontrollturm und die AFIS-Aufgaben (Aerodrome Flight Information Service) mit der Verantwortlichen kennen. Außerdem wird Ihnen der Flugrettungsdienst SSLIA (Service de Sauvetage et de lutte contre l'Incendie des Aéroneufs) von einem Feuerwehrmann vorgestellt, seine Aufgaben, sein Material und die geltenden Vorschriften Der Besuch wird Kindern unter 10 Jahren nicht empfohlen.

Kom in het kader van de 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis de controletoren en de AFIS-missies (Aerodrome Flight Information Service) ontdekken met de verantwoordelijke persoon, evenals de Aircraft Rescue and Firefighting Service (SSLIA), voorgesteld door een brandweerman, zijn missies, zijn uitrusting en de toegepaste regels? Niet aanbevolen voor kinderen onder de 10 jaar.

En el marco de la 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, venga a descubrir la torre de control y las misiones del AFIS (Servicio de Información de Vuelo de Aeródromo) con su responsable, así como el Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios de Aeronaves (SSLIA) presentado por un bombero, sus misiones, su material y la reglamentación aplicada? No recomendado para niños menores de 10 años.

Nell'ambito della 5ª edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere, venite a scoprire la torre di controllo e le missioni dell'AFIS (Servizio Informazioni Volo Aerodromo) con il responsabile, nonché il Servizio di Soccorso e Antincendio Aeronautico (SSLIA) presentato da un vigile del fuoco, le sue missioni, le sue attrezzature e le norme applicate? Sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 10 anni.