Jabadao – Les Arrangés Bretons – Cavan

À l'occasion des semaines du tourisme économique et des savoir-faire, Vincent reviendra avec vous sur ce qu'est le rhum arrangé : ses origines, sa popularité puis vous présentera la philosophie et le sens donné à la production des rhums arrangés Jabadao. Présentation du lieu et du processus de production. Présentation de la gamme de 9 recettes, locales et exotiques. Échanges et dégustation gratuite en fin de visite pour les personnes intéressées.

As part of the Economic Tourism and Know-How Weeks, Vincent will take you back to the origins and popularity of rhum arrangé, and explain the philosophy and meaning behind the production of Jabadao rhums arrangés. Presentation of the production site and process. Presentation of the range of 9 local and exotic recipes. Discussion and free tasting at the end of the tour for those interested.

Anlässlich der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Know-hows wird Vincent mit Ihnen darüber sprechen, was arrangierter Rum ist: seine Ursprünge, seine Beliebtheit, dann wird er Ihnen die Philosophie und den Sinn vorstellen, der der Herstellung der arrangierten Rums von Jabadao gegeben wird. Vorstellung des Ortes und des Produktionsprozesses. Vorstellung der Palette von 9 Rezepten, lokal und exotisch. Austausch und kostenlose Verkostung am Ende des Besuchs für Interessierte.

Als onderdeel van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis neemt Vincent je mee terug naar de oorsprong en populariteit van gearrangeerde rum, en legt hij de filosofie en betekenis achter de productie van Jabadao gearrangeerde rum uit. Presentatie van de productielocatie en het productieproces. Presentatie van het assortiment van 9 lokale en exotische recepten. Discussie en gratis proeverij aan het eind van het bezoek voor geïnteresseerden.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, Vincent le transportará a los orígenes y la popularidad del ron arreglado, y le explicará la filosofía y el significado de la producción de los rones arreglados de Jabadao. Presentación del lugar y del proceso de producción. Presentación de la gama de 9 recetas locales y exóticas. Debate y degustación gratuita al final de la visita para los interesados.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, Vincent vi riporterà alle origini e alla popolarità del rum arrangiato, spiegandovi la filosofia e il significato che stanno dietro alla produzione dei rum arrangiati di Jabadao. Presentazione del sito e del processo di produzione. Presentazione della gamma di 9 ricette locali ed esotiche. Discussione e degustazione gratuita al termine della visita per gli interessati.