Centre de Découverte du Son – Cavan

Un parc de loisirs en pleine nature, à 10 min de Lannion, pour découvrir de multiples activités ludiques et originales, s'amuser avec les sons et s’éveiller à l'écoute. Le sentier musical : un parcours inventif dans une vallée boisée à la rencontre d'expériences sonores surprenantes et amusantes. Le jardin sonifère : un jardin, une promenade ! Partez à l'exploration d'une oreille géante, où les sons sont cultivés au bout de chaque allée ! Les cabanes d’écoute : et si, à l'occasion d'une sieste, vous preniez le temps d'écouter ?

(See 'Nature Discovery Centres' page)

Ein Freizeitpark inmitten der Natur, 10 Minuten von Lannion entfernt. Hier können Sie zahlreiche spielerische und originelle Aktivitäten entdecken, sich mit Klängen vergnügen und das Zuhören erlernen. Der Musikpfad: Ein einfallsreicher Weg durch ein bewaldetes Tal, auf dem man überraschenden und lustigen Klangerlebnissen begegnet. Der Klanggarten: ein Garten, ein Spaziergang! Begeben Sie sich auf die Erkundung eines riesigen Ohrs, in dem am Ende jedes Gangs Klänge kultiviert werden! Die Hörhütten: Wie wäre es, wenn Sie sich bei einer Siesta Zeit zum Zuhören nehmen?

Een recreatiepark in het hart van de natuur, op 10 minuten van Lannion, om een groot aantal leuke en originele activiteiten te ontdekken, om zich te vermaken met geluiden en om uw luistervaardigheid aan te wakkeren. Het muzikale parcours: een inventieve route door een beboste vallei om verrassende en grappige geluidservaringen tegen te komen. De geluidstuin: een tuin, een wandeling! Ontdek een reusachtig oor, waar aan het einde van elk pad geluiden worden gekweekt! De luisterhutten: wat als je een dutje doet en de tijd neemt om te luisteren?

Un parque de ocio en plena naturaleza, a 10 minutos de Lannion, para descubrir un amplio abanico de actividades lúdicas y originales, divertirse con los sonidos y despertar la capacidad auditiva. El sendero musical: un recorrido ingenioso por un valle arbolado para encontrar experiencias sonoras sorprendentes y divertidas. El jardín sonoro: ¡un jardín, un paseo! Explore una oreja gigante, ¡donde los sonidos se cultivan al final de cada sendero! Las cabañas de escucha: ¿qué pasaría si te echaras una siesta y te tomaras el tiempo de escuchar?

Un parco ricreativo nel cuore della natura, a 10 minuti da Lannion, per scoprire un'ampia gamma di attività divertenti e originali, per divertirsi con i suoni e risvegliare le proprie capacità di ascolto. Il sentiero musicale: un percorso inventivo attraverso una valle boscosa per incontrare esperienze sonore sorprendenti e divertenti. Il giardino sonoro: un giardino, una passeggiata! Esplorate un orecchio gigante, dove i suoni sono coltivati alla fine di ogni percorso! Le capanne dell'ascolto: cosa succederebbe se faceste un pisolino e vi prendeste il tempo di ascoltare?