Le site protégé fait partie de la Boucle de la Nied Réunie, à la frontière entre l'Allemagne et la France. Il est essentiellement constitué d'une prairie humide à laquelle sont associés une zone humide à grandes herbes, un linéaire de saules en bord de cours d'eau, des grèves et des
En août 1914, Schwerdorff se trouvait en grand danger : le ligne des tranchées passait par la forêt de Hemmersdorff et c'est là que l'ennemi avait l'intention d'arrêter ses troupes. On s'attendait à devoir quitter le village à tout moment. Le curé Nicolay, prit les mesures nécessaires pour mettre tous
Statue érigée en 1891, initialement sur la route de Bourgesch, par la famille Genser (qui a également commandité la plus ancienne croix du village) tonnelier de père en fils. Le couple a eu 9 enfants, dont Mathias, de santé fragile. De crainte de le perdre, ils prièrent et promirent à
Eugénie est passionne par les plantes comestibles et vient de se lancer dans la production de plantes aromatiques et médicinales. Elle sublime ses récoltes en créant des tisanes délicates, de véritables élixirs de bien-être, issues de sa propre production et de ses cueillettes.
L’exploitation se situe à Schwerdorff, petit village près de Bouzonville. Notre métier, une passion qui s’inscrit dans le cadre d’une agriculture raisonnée, durable, respectueuse de l’environnement mais aussi du « bien-être » animal. Dans notre ferme, nous élevons des porcs de manière traditionnelle mais également des vaches allaitantes de race
Croix érigée en 1884, par le couple Nicolas Hell et Anne-Marie Tritz. Mariés en 1867, le couple perd deux de leurs enfants en l’espace de 9 mois : Catherine, âgée de 4 mois, et Pierre, âgé de 4 ans. Peut être une des raisons de l’érection du calvaire.
Le hameau de Cottendorff célébrait autrefois sa propre fête patronale, en l’honneur de Jeanne d’Arc le deuxième dimanche de mai. On comprend ainsi pourquoi les habitants ont érigé ce monument à Jeanne d’Arc, dans les années 1920. Elle commémore également leur retour à la France suite à l’annexion de 1870.
Du Moyen-Age à la révolution, le château était le chef-lieu d’une seigneurie du baillage d’Allemagne et de la Lorraine, qui comprenait les villages de Schwerdorff, Zeurange, Betting, Gongelfang, Helten, Diersdorf, Oberesch, Mittel-Esch et Esch. La famille d’Esch s’est éteinte au XVIe siècle. Elle a laissé place aux barons de Haen,