STREET PARK MARIE ET MATHIAS A TOUL – Toul

Toul (54) s'est doté d'un nouveau street park que la commune a baptisé "Marie et Mathias", les prénoms du jeune couple mosellan tué au Bataclan durant les événements tragiques du 13 novembre 2015. Il a été inauguré le 28 mai 2016. le street-park « Marie et Mathias » est donc tout entier dédié aux amateurs de skate, BMX, trottinette, graff et autres pratiques urbaines. Un formidable outil pour la jeunesse, qui dispose là d’un pôle unique dans la grande région, et sans doute même dans tout l’Hexagone : côte à côte, trônent en effet un skate-park, un pump-track (anneau de bosses et virages relevés) et quatre murs de graff. Soit 4.500 m² (en accès libre et gratuit). Soit la concrétisation d’un projet mené par la municipalité en collaboration avec les associations locales. Accès libre pour les débutants comme pour les experts

Toul (54) has a new street park that the municipality has named "Marie and Mathias", the first names of the young Moselle couple killed at the Bataclan during the tragic events of November 13, 2015 It was inaugurated on 28 May 2016. the street-park "Marie et Mathias" is therefore entirely dedicated to fans of skateboarding, BMX, scooter, graffiti and other urban practices. A great tool for young people, which has a unique centre in the greater region, and probably even in the whole of France: side by side, a skate-park, a pump-track (ring of bumps and sharp bends) and four walls of graffiti are enthroned. That's 4,500 m² (free access and free of charge). Or the realisation of a project led by the municipality in collaboration with local associations. Free access for beginners and experts alike

Toul (54) hat einen neuen Street Park, den die Gemeinde "Marie und Mathias" getauft hat, nach den Vornamen des jungen Moselaner Paares, das während der tragischen Ereignisse vom 13. November 2015 im Bataclan getötet wurde Er wurde am 28. Mai 2016 eingeweiht. der street-park "Marie et Mathias" ist also ganz den Liebhabern von Skateboards, BMX-Rädern, Rollern, Graffiti und anderen urbanen Praktiken gewidmet. Ein großartiges Werkzeug für die Jugend, die hier über ein einzigartiges Zentrum in der Großregion und wahrscheinlich sogar im gesamten Hexagon verfügt: Nebeneinander befinden sich ein Skatepark, ein Pumptrack (ein Ring aus Buckeln und Steilkurven) und vier Graffiti-Wände. Das sind 4.500 m² (frei zugänglich und kostenlos). Dies ist die Verwirklichung eines Projekts, das von der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen durchgeführt wurde. Freier Zugang für Anfänger und Experten

Toul (54) heeft een nieuw straatpark dat de gemeente "Marie en Mathias" heeft genoemd, de namen van het jonge Moezelse echtpaar dat tijdens de tragische gebeurtenissen van 13 november 2015 in de Bataclan werd gedood Het werd ingehuldigd op 28 mei 2016. het "Marie et Mathias"-straatpark is dan ook volledig gewijd aan skateboarders, BMX'ers, steppers, graffitikunstenaars en andere stadsliefhebbers. Een geweldig hulpmiddel voor jongeren, die een uniek centrum hebben in de grote regio, en waarschijnlijk zelfs in heel Frankrijk: naast elkaar liggen een skatepark, een pump-track (ring van hobbels en bochten) en vier graffitimuren. In totaal 4.500 m² (vrije toegang). Dit is het resultaat van een door de gemeente geleid project in samenwerking met plaatselijke verenigingen. Gratis toegang voor beginners en experts

Toul (54) cuenta con un nuevo parque callejero que el ayuntamiento ha bautizado como "Marie y Mathias", los nombres de la joven pareja de Mosela asesinada en el Bataclan durante los trágicos sucesos del 13 de noviembre de 2015 Se inauguró el 28 de mayo de 2016. el parque callejero "Marie et Mathias" está, por tanto, enteramente dedicado a los skaters, BMX, scooters, grafiteros y otros entusiastas urbanos. Una gran herramienta para los jóvenes, que disponen de un centro único en la región, y probablemente en toda Francia: uno al lado del otro, hay un skate-park, un pump-track (anillo de baches y curvas) y cuatro muros de grafiti. Un total de 4.500 m² (acceso libre). Es el resultado de un proyecto dirigido por el ayuntamiento en colaboración con las asociaciones locales. Acceso gratuito para principiantes y expertos

A Toul (54) c'è un nuovo parco stradale che il comune ha chiamato "Marie e Mathias", i nomi della giovane coppia della Mosella uccisa al Bataclan durante i tragici eventi del 13 novembre 2015 È stato inaugurato il 28 maggio 2016. lo street park "Marie et Mathias" è quindi interamente dedicato a skateboarder, BMX, scooteristi, graffitari e altri appassionati di urbanistica. Un grande strumento per i giovani, che hanno a disposizione un centro unico nella regione, e probabilmente anche in tutta la Francia: uno accanto all'altro, c'è uno skate-park, una pump-track (anello di dossi e curve) e quattro muri di graffiti. Un totale di 4.500 m² (accesso libero). È il risultato di un progetto condotto dal Comune in collaborazione con le associazioni locali. Accesso gratuito per principianti ed esperti