PORT D'EPINAL

Le Port d'Epinal se trouve entre la Moselle et le Canal à 5 min à pied du centre ville. Il accueille chaque année de nombreux bateaux de plaisance, possédant 32 points d'amarrage avec bornes d'eau et d'électricité en service. Information et paiement à la Base Natur'O:03 29 37 87 71. Mail: [email protected] Accueil, billetterie pour les activités d’eau, location et réparation de vélos, information touristique, boutique. La base Natur'O est un véritable pôle sport de nature rassemblant vélo, randonnées et activités nautiques. La base Natur’O se décline à travers trois versions, pour un maximum de souvenirs :NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. Plus d'informations sur:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J

The Port of Epinal is located between the Moselle and the Canal, 5 minutes walk from the city center. Every year it welcomes many pleasure boats, with 32 mooring points with water and electricity terminals in service. Information and payment at the Base Natur'O: 03 29 37 87 71. Mail: [email protected] Reception, ticket office for water activities, bicycle rental and repair, tourist information, store. The Natur'O base is a real nature sport center gathering cycling, hiking and water activities. The Natur'O base is available in three versions, for a maximum of memories: NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. More information on:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J

Der Hafen von Epinal befindet sich zwischen der Mosel und dem Kanal, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Er empfängt jedes Jahr zahlreiche Sportboote und verfügt über 32 Anlegeplätze mit funktionierenden Strom- und Wasseranschlüssen. Informationen und Bezahlung bei der Basis Natur'O: 03 29 37 87 71. Mail: [email protected] Empfang, Kartenverkauf für Wassersportaktivitäten, Fahrradverleih und -reparatur, Touristeninformation, Boutique. Die Basis Natur'O ist ein echtes Natursportzentrum, das Radfahren, Wandern und Wassersport anbietet. Die Basis Natur'O gibt es in drei Versionen, um Ihnen ein Maximum an Erinnerungen zu bieten: NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. Weitere Informationen finden Sie unter:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J

De haven van Epinal ligt tussen de Moezel en het kanaal, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Het verwelkomt jaarlijks vele pleziervaartuigen, met 32 ligplaatsen met water- en elektriciteitsterminals in dienst. Informatie en betaling bij de basis Natur'O: 03 29 37 87 71. Mail: [email protected] Receptie, loket voor wateractiviteiten, verhuur en reparatie van fietsen, toeristische informatie, winkel. De Natur'O-basis is een echt natuursportcentrum waar fietsen, wandelen en wateractiviteiten samenkomen. De Natur'O basis is verkrijgbaar in drie versies, voor maximaal geheugen: NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. Meer informatie op:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J

El puerto de Epinal está situado entre el Mosela y el Canal, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Acoge a muchas embarcaciones de recreo cada año, con 32 puntos de amarre con terminales de agua y electricidad en servicio. Información y pago en la Base Natur'O: 03 29 37 87 71. Correo: [email protected] Recepción, taquilla para actividades acuáticas, alquiler y reparación de bicicletas, información turística, tienda. La base Natur'O es un auténtico centro de deportes en la naturaleza que reúne actividades de ciclismo, senderismo y acuáticas. La base Natur'O está disponible en tres versiones, para un máximo de recuerdos: NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. Más información en:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J

Il Porto di Epinal si trova tra la Mosella e il Canale, a 5 minuti a piedi dal centro città. Accoglie ogni anno molte imbarcazioni da diporto, con 32 punti di ormeggio con terminali di acqua ed elettricità in servizio. Informazioni e pagamento presso la Base Natur'O: 03 29 37 87 71. Mail: [email protected] Reception, biglietteria per le attività acquatiche, noleggio e riparazione di biciclette, informazioni turistiche, negozio. La base Natur'O è un vero e proprio centro di sport naturali che riunisce ciclismo, escursionismo e attività acquatiche. La base Natur'O è disponibile in tre versioni, per un massimo di memorie: NATUR'O VIVE, NATUR'O CALME, NATUR'O VELO. Ulteriori informazioni su:https://www.tourisme-epinal.com/decouvrir/activites-d-eau/base-natur-o J