PALAIS ÉPISCOPAL DE TOUL – Toul

Ancien palais Episcopal de Toul construit au milieu du XVIIIème siècle, il fut incendié en décembre 1939 et reconstruit au début des années 70, en conservant le classicisme de ses façades. Il abrite à ce jour l'hôtel de ville.

Toul's former Episcopal palace, built in the mid-18th century, was burnt down in December 1939 and rebuilt in the early 1970s, retaining the classicism of its facades. Today, it houses the town hall.

Der ehemalige Bischofspalast von Toul, der Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut wurde, brannte im Dezember 1939 ab und wurde Anfang der 1970er Jahre unter Beibehaltung der klassischen Fassaden wiederaufgebaut. Bis heute beherbergt er das Rathaus der Stadt.

Het voormalige bisschoppelijke paleis van Toul, gebouwd halverwege de 18e eeuw, brandde in december 1939 af en werd begin jaren 1970 herbouwd, waarbij het classicisme van de gevels bewaard bleef. Het herbergt nu het stadhuis.

El antiguo palacio episcopal de Toul, construido a mediados del siglo XVIII, fue incendiado en diciembre de 1939 y reconstruido a principios de la década de 1970, conservando el clasicismo de sus fachadas. Actualmente alberga el ayuntamiento.

L'antico palazzo episcopale di Toul, costruito a metà del XVIII secolo, fu incendiato nel dicembre 1939 e ricostruito all'inizio degli anni Settanta, conservando il classicismo delle sue facciate. Oggi ospita il municipio.