PATINOIRE DE TOUL – Toul

Abrité dans l'un des anciens bâtiments militaires du 19e siècle, la patinoire de Toul vous offre un moment rafraichissant. Venez faire quelques tours sur cette piste synthétique où amateurs et sportifs se cotoient dans le même but : passer un bon moment. Avec ou sans vos patins, n'hésitez plus à passer la porte ! La patinoire accueille également le club de patinage artistique et le club de hockey sur glace. La patinoire sera fermée durant l'été 2024 pour cause de travaux.

Housed in one of the old 19th century military buildings, Toul's ice rink offers you a refreshing moment. Come and take a few laps around this synthetic rink, where amateurs and sports enthusiasts all share the same goal: to have a good time. With or without your skates, don't hesitate to step through the door! The rink is also home to the figure skating club and the ice hockey club. The rink will be closed during the summer of 2024 for renovations.

Die Eislaufbahn in Toul, die in einem der ehemaligen Militärgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist, bietet Ihnen einen erfrischenden Moment. Drehen Sie ein paar Runden auf dieser synthetischen Bahn, wo Amateure und Sportler mit demselben Ziel zusammenkommen: eine gute Zeit zu verbringen. Ob mit oder ohne Schlittschuhe, zögern Sie nicht länger und gehen Sie durch die Tür! Die Eisbahn beherbergt auch den Eiskunstlaufverein und den Eishockeyverein. Die Eisbahn wird im Sommer 2024 aufgrund von Bauarbeiten geschlossen.

De ijsbaan van Toul, gevestigd in een van de oude militaire gebouwen uit de 19e eeuw, biedt je een verfrissend moment. Kom een paar rondjes rijden op deze kunstijsbaan, waar amateurs en sportievelingen allemaal hetzelfde doel hebben: plezier maken. Met of zonder schaatsen, aarzel niet om binnen te komen! De ijsbaan is ook de thuisbasis van de kunstschaatsclub en de ijshockeyclub. De ijsbaan zal in de zomer van 2024 gesloten zijn voor werkzaamheden.

Ubicada en uno de los antiguos edificios militares del siglo XIX, la pista de hielo de Toul le ofrece un momento refrescante. Venga a dar unas vueltas por esta pista de hielo artificial, donde aficionados y entusiastas del deporte comparten el mismo objetivo: pasarlo bien. Con o sin patines, ¡no dude en cruzar la puerta! La pista es también la sede del club de patinaje artístico y del club de hockey sobre hielo. La pista de hielo permanecerá cerrada durante el verano de 2024 por obras.

Ospitata in uno dei vecchi edifici militari del XIX secolo, la pista di ghiaccio di Toul vi offre un momento di refrigerio. Venite a fare qualche giro su questa pista di ghiaccio artificiale, dove dilettanti e sportivi condividono lo stesso obiettivo: divertirsi. Con o senza pattini, non esitate a entrare! La pista ospita anche il club di pattinaggio artistico e il club di hockey su ghiaccio. La pista di pattinaggio sarà chiusa durante l'estate 2024 per lavori.