Les Rosalies de Baume – Baume-les-Dames

Pour découvrir les rives du Doubs, faites une balade à bord d'une rosalie à pédales ! Ce véhicule à 5 places est idéal pour les promenades en familles. Vous pourrez faire une pause dans la zone de loisirs attenant à l'Eurovélo 6 à Baume les Dames (Aires de jeux pour les enfants, espaces pique-nique, WC publique…) Qu'il fasse grand soleil ou qu'il fasse un temps pluvieux, vous serez abrité par le toit de la rosalie. Location de rosalies sur Baume les Dames au départ de la Capitainerie, quai du canal.

Discover the banks of the Doubs on board a pedal-powered rosalie! This 5-seater vehicle is ideal for family outings. You can take a break in the leisure area adjoining Eurovélo 6 at Baume les Dames (children's play areas, picnic areas, public toilets, etc.). Whether it's sunny or rainy, you'll be sheltered by the roof of the rosalie. Rosalie hire in Baume les Dames departing from Place Jouffroy D'abbans.

Um die Ufer des Doubs zu erkunden, machen Sie eine Fahrt in einem Tret-Rosalie! Dieses Fahrzeug mit fünf Sitzplätzen ist ideal für Familienausflüge. Sie können eine Pause im Freizeitbereich machen, der an die Eurovélo 6 in Baume les Dames angrenzt (Spielplätze für Kinder, Picknickplätze, öffentliche WCs…). Ob bei strahlendem Sonnenschein oder regnerischem Wetter, Sie werden durch das Dach des Rosalies geschützt. Verleih von Salsies in Baume les Dames ab dem Platz Jouffroy D'abbans.

Ontdek de oevers van de Doubs aan boord van een pedaalaangedreven rosalie! Dit voertuig met 5 zitplaatsen is ideaal voor uitstapjes met het gezin. U kunt pauzeren in de recreatieruimte naast Eurovélo 6 in Baume les Dames (speeltuinen, picknickplaatsen, openbare toiletten…) Of het nu zonnig of regenachtig is, u zit beschut onder het dak van de rosalie. Rosalie huren in Baume les Dames vanaf de Capitainerie, quai du canal.

Descubra las orillas del Doubs a bordo de un rosal a pedales Este vehículo de 5 plazas es ideal para pasear en familia. Podrá hacer una pausa en la zona de ocio contigua a Eurovélo 6 en Baume les Dames (áreas de juegos infantiles, zonas de picnic, aseos públicos, etc.) Tanto si hace sol como si llueve, estará protegido por el techo de la Rosalie. Alquiler de Rosalie en Baume les Dames desde la Capitainerie, quai du canal.

Scoprite le rive del Doubs a bordo di una rosalia a pedali! Questo veicolo a 5 posti è ideale per le gite in famiglia. Potrete fare una pausa nell'area di svago adiacente all'Eurovélo 6 a Baume les Dames (aree gioco per bambini, aree pic-nic, servizi igienici pubblici…) Che ci sia il sole o la pioggia, sarete riparati dal tetto della Rosalie. Noleggio Rosalie a Baume les Dames dalla Capitainerie, quai du canal.