Escalade à Baume-les-Dames – Baume-les-Dames

Les falaises baumoises agrémentent le cadre verdoyant et préservé de la vallée du Doubs et donnent l'occasion aux adeptes de sensations fortes de pratiquer l'escalade. L'escalade à Baume-les-Dames, un des sites d'escalade les plus importants du Doubs jouissant de plus de 460 voies, est garante d'un moment de plaisir riche en émotions dans ces lieux pittoresques. Si vous souhaitez pratiquer cette activité en toute sécurité, encadrés par un professionnel, contactez l'Office de Tourisme de Baume-les-Dames qui vous indiquera des guides de sport de pleine nature. Pour les initiés, un nouveau topo faisant l'inventaire des sites est disponible à l’Office de Tourisme de Baume-les-Dames (18€). Voici quelques informations sur les sites du secteur: Rocher de Sous-Buen : 158 voies de 3 à 7. Site très accessible, idéal pour les familles ou les débutants car on y trouve beaucoup de voies de niveau 3 à 6. Orientation : Sud – Sud/Sud/Est – Est suivant les voies Fente de Babre : 25 voies mixtes Terrain d’Aventure (de A0 à A1) et escalade libre (de 4 à 7b+). Orientation : Ouest Attention : le site est sensible ! L’escalade y est interdite du 15 février au 15 juin (arrêté préfectoral de protection de biotope). Roche de Beaumerousse : 61 voies de 4a à 8. Falaise adaptée pour les familles et les débutants. Orientation : Sud/Sud/Ouest (ombragé l’été) Rocher de Lonot : 16 voies de 5b à 7a. Orientation : Nord (agréable pour escalader au frais en été) Rocher du Quint : 179 longueurs de 5a à 9. Falaises adaptée aux grimpeurs confirmés. Orientation: Sud/Sud/Ouest Falaise de Joland : 13 voies de 6b à 9. Orientation: Sud/Sud/Ouest (ombragé l’été)

Crags dominate the Doubs Valley especially in Baume-les-Dames which is renowned for climbing. The area counts more than 460 climbing routes. Enjoy climbing in a green region and preserved environment. If you want to discover climbing in Baume-les-Dames accompanied by professional guide, contact Baume-les-Dames Tourist Information. We will recommend you private guides. If you want to go climbing on your own, a new guide book is available at the Tourist Office of Baume-les-Dames – €18. For now, find some basic information below: Rocher de Sous Buen : 158 routes Grade : 3 – 7 The site is easily reachable. It is ideal for families or beginners for there are many routes of grades between 3 and 6a. Exposition S – S/S/E – E Fente de Babre : 25 mixed routes of traditional and free climbing (grade 4 – 6b). Exposition W Caution: the site is environmentally sensitive. No climbing between 15th February and 15th June (biotope protection decree). Roche de Beaumerousse : 61 routes Grade : 4 – 7 The crag is well adapted to families and beginners. Exposition S/S/W (shaded in summer) Rocher de Lonot : 16 routes Grade : 5 – 6. Exposition N (pleasant in summer to climb in fresh air) Rocher du Quint : 179 pitches Grade: 5 – 7. The crag is adapted to experienced climbers. Exposition S/S/W Falaise de Joland : 13 routes Grade: 5c – 7 Exposition S/S/W (shaded in summer) A guide book is available at the Tourist Office of Baume-les-Dames.

Die Klippen von Baume-les-Dames schmücken die grüne und unberührte Umgebung des Doubs-Tals und bieten Anhängern von Nervenkitzel die Gelegenheit zum Klettern. Das Klettern in Baume-les-Dames, einem der wichtigsten Klettergebiete des Doubs mit über 460 Routen, ist ein Garant für ein erlebnisreiches Vergnügen an diesen malerischen Orten. Wenn Sie diese Aktivität in aller Sicherheit und unter professioneller Anleitung ausüben möchten, wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt von Baume-les-Dames, das Ihnen Führer für Natursportarten nennen kann. Für Eingeweihte ist ein neues Topo mit einer Bestandsaufnahme der Standorte im Office de Tourisme de Baume-les-Dames erhältlich (18€). Hier finden Sie einige Informationen zu den Standorten in der Gegend: Rocher de Sous-Buen : 158 Routen von 3 bis 7. Sehr zugänglicher Ort, ideal für Familien oder Anfänger, da man hier viele Routen der Schwierigkeitsgrade 3 bis 6 findet. Orientierung: Süd – Süd/Süd/Ost – Ost je nach Route Babre Slot : 25 gemischte Routen Terrain d'Aventure (von A0 bis A1) und Freiklettern (von 4 bis 7b+). Ausrichtung: West Achtung: Der Ort ist empfindlich! Das Klettern ist dort vom 15. Februar bis zum 15. Juni verboten (präfektoraler Erlass zum Schutz des Biotops). Roche de Beaumerousse : 61 Routen von 4a bis 8. Geeigneter Fels für Familien und Anfänger. Ausrichtung: Süd/Süd/West (im Sommer schattig) Rocher de Lonot: 16 Routen von 5b bis 7a. Ausrichtung: Nord (angenehm kühl im Sommer zum Klettern) Rocher du Quint : 179 Seillängen von 5a bis 9. Diese Felsen sind für erfahrene Kletterer geeignet. Ausrichtung: Süd/Süd/West Falaise de Joland: 13 Routen von 6b bis 9. Ausrichtung: Süd/Süd/West (im Sommer schattig)

De kliffen van Baume-les-Dames maken deel uit van het groene en ongerepte decor van de Doubsvallei en bieden klimliefhebbers de mogelijkheid om een spannende ervaring op te doen. Klimmen in Baume-les-Dames, één van de belangrijkste klimlocaties in de Doubs, met meer dan 460 routes, staat garant voor een moment van plezier rijk aan emoties in deze pittoreske plaatsen. Als u deze activiteit in alle veiligheid en onder begeleiding van een professional wilt beoefenen, neem dan contact op met het toeristenbureau van Baume-les-Dames, dat u de weg zal wijzen naar buitensportgidsen. Voor ingewijden is een nieuwe gids met een overzicht van de bezienswaardigheden verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Baume-les-Dames (18 euro). Hier is wat informatie over de sites in het gebied: Rocher de Sous-Buen: 158 routes van 3 tot 7. Zeer toegankelijke site, ideaal voor gezinnen of beginners omdat er veel routes zijn van niveau 3 tot 6. Oriëntatie: Zuid – Zuid/Zuid/Oost – Oost afhankelijk van de route Fente de Babre: 25 gemengde routes Terrain d'Aventure (van A0 tot A1) en vrij klimmen (van 4 tot 7b+). Oriëntatie: Westen Waarschuwing: de site is gevoelig! Klimmen is verboden van 15 februari tot 15 juni (prefectureel besluit tot bescherming van de biotoop). Roche de Beaumerousse: 61 routes van 4a tot 8. Klif geschikt voor gezinnen en beginners. Oriëntatie: Zuid/Zuid/West (schaduwrijk in de zomer) Rocher de Lonot: 16 routes van 5b tot 7a. Oriëntatie: Noord (fijn voor koel klimmen in de zomer) Rocher du Quint: 179 plaatsen van 5a tot 9. Kliffen geschikt voor ervaren klimmers. Oriëntatie: Zuid/Zuid/West Falaise de Joland: 13 routes van 6b tot 9. Oriëntatie: Zuid/Zuid/West (schaduwrijk in de zomer)

Los acantilados de Baume-les-Dames forman parte del entorno verde y preservado del valle del Doubs y ofrecen a los amantes de las emociones fuertes la oportunidad de practicar la escalada. La escalada en Baume-les-Dames, uno de los sitios de escalada más importantes del Doubs, con más de 460 vías, garantiza un momento de placer rico en emociones en estos pintorescos lugares. Si desea practicar esta actividad con total seguridad y bajo la supervisión de un profesional, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Baume-les-Dames, que le indicará la dirección de los guías de deportes al aire libre. Para los iniciados, en la Oficina de Turismo de Baume-les-Dames (18?) está disponible una nueva guía con la lista de los lugares. Aquí hay información sobre los sitios de la zona: Rocher de Sous-Buen : 158 rutas del 3 al 7. Sitio muy accesible, ideal para familias o principiantes ya que hay muchas rutas desde el nivel 3 al 6. Orientación: Sur ? Sur/Sur/Este – Este dependiendo de la ruta Fente de Babre : 25 rutas mixtas Terrain d'Aventure (de A0 a A1) y de escalada libre (de 4 a 7b+). Orientación: Oeste Advertencia: ¡el sitio es sensible! La escalada está prohibida del 15 de febrero al 15 de junio (orden de protección del biotopo de la prefectura). Roche de Beaumerousse : 61 rutas de 4a a 8. Acantilado adecuado para familias y principiantes. Orientación: Sur/Sur/Oeste (sombreado en verano) Rocher de Lonot : 16 rutas de 5b a 7a. Orientación: Norte (agradable para escalar en verano) Rocher du Quint : 179 pistas de 5a a 9. Acantilados adecuados para escaladores experimentados. Orientación: Sur/Sur/Oeste Falaise de Joland : 13 rutas del 6b al 9. Orientación: Sur/Sur/Oeste (sombreado en verano)

Le falesie di Baume-les-Dames fanno parte della cornice verde e preservata della valle del Doubs e offrono agli amanti del brivido la possibilità di praticare l'arrampicata. L'arrampicata a Baume-les-Dames, uno dei siti di arrampicata più importanti del Doubs, con oltre 460 vie, garantisce un momento di piacere ricco di emozioni in questi luoghi pittoreschi. Se desiderate praticare questa attività in tutta sicurezza, sotto la supervisione di un professionista, contattate l'Ufficio del Turismo di Baume-les-Dames, che vi indicherà le guide sportive outdoor. Per gli iniziati, una nuova guida che elenca i siti è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Baume-les-Dames (18?). Ecco alcune informazioni sui siti della zona: Rocher de Sous-Buen : 158 percorsi da 3 a 7. Sito molto accessibile, ideale per le famiglie o per i principianti in quanto vi sono molti percorsi dal livello 3 al 6. Orientamento: Sud ? Sud/Sud/Est – Est a seconda del percorso Fente de Babre : 25 vie miste Terrain d'Aventure (da A0 a A1) e arrampicata libera (da 4 a 7b+). Orientamento: Ovest Attenzione: il sito è sensibile! L'arrampicata è vietata dal 15 febbraio al 15 giugno (ordinanza prefettizia di protezione dei biotopi). Roche de Beaumerousse : 61 percorsi dalla 4a alla 8. Scogliera adatta alle famiglie e ai principianti. Orientamento: Sud/Sud/Ovest (ombreggiato in estate) Rocher de Lonot : 16 percorsi dal 5b al 7a. Orientamento: Nord (ideale per le arrampicate fresche in estate) Rocher du Quint : 179 tiri dal 5a al 9. Falesia adatta a scalatori esperti. Orientamento: Sud/Sud/Ovest Falaise de Joland : 13 percorsi dal 6b al 9. Orientamento: Sud/Sud/Ovest (ombreggiato in estate)