Description
Né autour de 1510 à Gray ou Dole, Claude Lullier commence probablement sa carrière dans le Jura en traçant les plans des fortifications de la ville de Dole. Il est appelé à Besançon en 1550 où le Chapitre Métropolitain lui confie la réalisation du jubé de la cathédrale. Protégé des familles Granvelle et Bonvalot notamment de François Bonvalot, abbé de Luxeuil, qui admire sa finesse d’exécution, Claude Lullier se verra confier lors d’un deuxième séjour à Besançon la décoration des fontaines bisontines. Digne des plus grandes éloges, qualifié « d’excellent imagier » par l’historien Gollut (1535-1595) et « émule de Polyclète » par la famille Chifflet, Claude Lullier est un imagier de la Renaissance à redécouvrir.
English
Born around 1510 in Gray or Dole, Claude Lullier probably began his career in the Jura by drawing up plans for the fortifications of the town of Dole. He was called to Besançon in 1550, where the Metropolitan Chapter commissioned him to design the rood screen for the cathedral. A protégé of the Granvelle and Bonvalot families, and in particular of François Bonvalot, abbot of Luxeuil, who admired his fine craftsmanship, Claude Lullier's second stay in Besançon saw him commissioned to decorate the fountains in Besançon. Deserving of the highest praise, described as "an excellent image-maker" by the historian Gollut (1535-1595) and "an emulator of Polyclète" by the Chifflet family, Claude Lullier is a Renaissance image-maker who deserves to be rediscovered.
Deutsch
Claude Lullier wurde um 1510 in Gray oder Dole geboren und begann seine Karriere wahrscheinlich im Jura, wo er die Pläne für die Stadtbefestigung von Dole zeichnete. Er wurde 1550 nach Besançon berufen, wo ihn das Metropolitankapitel mit dem Bau des Lettners der Kathedrale betraute. Claude Lullier, der von den Familien Granvelle und Bonvalot und insbesondere von François Bonvalot, dem Abt von Luxeuil, geschützt wurde, der seine feine Ausführung bewunderte, wurde bei einem zweiten Aufenthalt in Besançon mit der Dekoration der Brunnen von Bisontin betraut. Claude Lullier, der die größten Lobeshymnen verdient, vom Historiker Gollut (1535-1595) als "ausgezeichneter Bildermacher" bezeichnet wird und von der Familie Chifflet als "Nachahmer von Polyklet" bezeichnet wird, ist ein Bildermacher der Renaissance, den es wiederzuentdecken gilt.
Dutch
Claude Lullier, geboren rond 1510 in Gray of Dole, begon zijn carrière waarschijnlijk in de Jura met het maken van plannen voor de vestingwerken van de stad Dole. In 1550 werd hij naar Besançon geroepen, waar het Metropolitaan Kapittel hem de opdracht gaf om het doksaal voor de kathedraal te ontwerpen. Als beschermeling van de families Granvelle en Bonvalot, en in het bijzonder van François Bonvalot, abt van Luxeuil, die zijn vakmanschap bewonderde, werd Claude Lullier tijdens zijn tweede verblijf belast met de decoratie van de fonteinen in Besançon. Claude Lullier verdient alle lof, hij werd door de historicus Gollut (1535-1595) beschreven als "een uitstekend beeldmaker" en door de familie Chifflet als "een navolger van Polyclitus". Hij is een beeldmaker uit de Renaissance die het waard is om opnieuw ontdekt te worden.
Español
Nacido hacia 1510 en Gray o Dole, Claude Lullier comenzó probablemente su carrera en el Jura, realizando los planos de las fortificaciones de la ciudad de Dole. Fue llamado a Besançon en 1550, donde el Cabildo Metropolitano le encargó el diseño del retablo de la catedral. Protegido de las familias Granvelle y Bonvalot, en particular de François Bonvalot, abad de Luxeuil, que admiraba su buen hacer, Claude Lullier recibió el encargo de decorar las fuentes de Besançon durante una segunda estancia. Digno de los mayores elogios, calificado de "excelente imaginero" por el historiador Gollut (1535-1595) y de "emulador de Policleto" por la familia Chifflet, Claude Lullier es un imaginero renacentista digno de ser redescubierto.
Italiano
Nato intorno al 1510 a Gray o a Dole, Claude Lullier iniziò probabilmente la sua carriera nel Giura disegnando i progetti per le fortificazioni della città di Dole. Nel 1550 fu chiamato a Besançon, dove il Capitolo Metropolitano gli commissionò il progetto del paravento della cattedrale. Protetto dalle famiglie Granvelle e Bonvalot, in particolare da François Bonvalot, abate di Luxeuil, che ne ammirava la fine maestria, Claude Lullier fu incaricato della decorazione delle fontane di Besançon durante un secondo soggiorno. Degno delle più alte lodi, definito "eccellente creatore di immagini" dallo storico Gollut (1535-1595) e "emulatore di Policleto" dalla famiglia Chifflet, Claude Lullier è un creatore di immagini del Rinascimento da riscoprire.