Tour à tour, circuit 1 – Autour de la Citadelle – Besançon

Partez à l'assaut des fortifications de Besançon. Après la conquête de la Franche- Comté, sous Louis XIV, Vauban transforme la ville en une place forte. Il édifie la Citadelle, considérée aujourd’hui comme l’une des plus belles de France, et innove en ponctuant les remparts de tours bastionnées… L’oeuvre de l’ingénieur est reconnue par l'UNESCO depuis 2008.

Take on the fortifications of Besançon. After the conquest of Franche-Comté under Louis XIV, Vauban transformed the town into a stronghold. He built the Citadelle, now considered to be one of the most beautiful in France, and innovated by adding bastioned towers to the ramparts. The engineer's work has been recognised by UNESCO in 2008.

Stürmen Sie die Festungsanlagen von Besançon. Nach der Eroberung der Franche-Comté unter Ludwig XIV. verwandelte Vauban die Stadt in eine Festung. Er errichtete die Zitadelle, die heute als eine der schönsten Frankreichs gilt, und innovierte die Stadtmauern mit Bastionstürmen… Das Werk des Ingenieurs wurde von der UNESCO anerkannt. seit 2008 anerkannt.

Bezoek de vestingwerken van Besançon. Na de verovering van Franche-Comté onder Lodewijk XIV veranderde Vauban de stad in een bolwerk. Hij bouwde de Citadelle, die vandaag de dag wordt beschouwd als een van de mooiste van Frankrijk, en innoveerde door bastiontorens toe te voegen aan de vestingmuren Het werk van de ingenieur werd erkend door UNESCO in 2008.

Enfrentarse a las fortificaciones de Besançon. Tras la conquista del Franco Condado bajo Luis XIV, Vauban transformó la ciudad en una fortaleza. Construyó la Citadelle, considerada hoy una de las más bellas de Francia, e innovó añadiendo torres abaluartadas a las murallas.. La obra del ingeniero fue reconocida por la UNESCO en 2008.

Affrontate le fortificazioni di Besançon. Dopo la conquista della Franca Contea sotto Luigi XIV, Vauban trasformò la città in una roccaforte. Costruì la Citadelle, considerata oggi una delle più belle di Francia, e innovò aggiungendo torri bastionate ai bastioni? Il lavoro dell'ingegnere è stato riconosciuto dall'UNESCO nel 2008.