Besançon au XVIe siècle : la cinquième ville de l'Empire – Pirey

Au XVIe siècle, Besançon bénéficie de nombreux privilèges accordés par Charles Quint. Grâce à cette protection, la ville se développe et de nombreux bijoux de l'architecture sont édifiés à l’instar du Palais Granvelle. Aujourd'hui, ces palais, ces édifices religieux et civils continuent d'orner la ville.

In the 16th century, Besançon benefited from numerous privileges granted by Charles V. Thanks to this protection, the town grew and many architectural jewels were built, such as the Palais Granvelle. Today, these palaces and religious and civil buildings continue to adorn the city.

Im 16. Jahrhundert genoss Besançon zahlreiche Privilegien, die Karl V. gewährte. Dank dieses Schutzes entwickelte sich die Stadt und es wurden zahlreiche architektonische Juwelen wie der Palais Granvelle errichtet. Auch heute noch schmücken diese Paläste, religiösen und zivilen Gebäude die Stadt.

In de 16e eeuw genoot Besançon talrijke privileges van Karel V. Dankzij deze bescherming groeide de stad en werden er veel architectonische juweeltjes gebouwd, zoals het Palais Granvelle. Vandaag de dag sieren deze paleizen en religieuze en burgerlijke gebouwen nog steeds de stad.

En el siglo XVI, Besançon se benefició de numerosos privilegios concedidos por Carlos V. Gracias a esta protección, la ciudad creció y se construyeron numerosas joyas arquitectónicas, como el Palacio Granvelle. Hoy en día, estos palacios y edificios religiosos y civiles siguen adornando la ciudad.

Nel XVI secolo, Besançon beneficiò di numerosi privilegi concessi da Carlo V. Grazie a questa protezione, la città crebbe e furono costruiti molti gioielli architettonici, come il Palais Granvelle. Oggi questi palazzi e gli edifici religiosi e civili continuano ad abbellire la città.