Sources phréatiques : les résurgences – Rhinau

Le Ried se caractérise par des résurgences d’eau claire à l’origine des rivières phréatiques qui, par la qualité de leurs eaux, favorisent une végétation exceptionnelle et luxuriante.

The Ried is characterized by clear water resurgences at the origin of the phreatic rivers which, by the quality of their water, favour an exceptional and luxuriant vegetation.

Das Ried zeichnet sich durch klare Wasseraustritte aus, die den Grundwasserflüssen zugrunde liegen und durch die Qualität ihres Wassers eine außergewöhnliche und üppige Vegetation begünstigen.

De Ried wordt gekenmerkt door helderwaterbronnen die aan de oorsprong liggen van freatische rivieren die dankzij de kwaliteit van hun water een uitzonderlijke en weelderige vegetatie bevorderen.

El Ried se caracteriza por los resurgimientos de aguas claras que forman ríos freáticos que, por la calidad de sus aguas, favorecen una vegetación excepcional y exuberante.

Il Ried è caratterizzato da risorgive di acqua limpida che formano fiumi freatici che, grazie alla qualità delle loro acque, favoriscono una vegetazione eccezionale e rigogliosa.