Description
La commune de Penmarc'h dépend essentiellement de la pêche et du tourisme, elle possède 3 ports de pêche distincts : Kérity, Saint-Guénolé (le 6e port de pêche en France) et Saint-Pierre.
Vente sous la criée réservée aux professionnels. 🐶 Accueils des chiens
Les abords du port de Saint-Guénolé Penmarc'h sont des zones naturelles fragiles.
Les chiens y sont autorisés mais, pour protéger la flore et la faune sensibles, ils doivent impérativement être tenus en laisse.
English
The economy of Penmarc'h depends mainly on fishing and tourism. it has 3 separate fishing harbours : Kérity, Saint-Guénolé (6th largest fishing port in France) and Saint-Pierre. Fish is sold at auction at the fishmarket.
Deutsch
Die Gemeinde Penmarc'h hängt hauptsächlich von der Fischerei und dem Tourismus ab. Sie besitzt drei verschiedene Fischereihäfen: Kérity, Saint-Guénolé (der sechstgrößte Fischereihafen Frankreichs) und Saint-Pierre.
Verkauf in der Auktionshalle nur für Berufstätige. ? Begrüßung von Hunden
Die Umgebung des Hafens von Saint-Guénolé Penmarc'h ist ein empfindliches Naturgebiet.
Hunde sind hier erlaubt, müssen aber zum Schutz der empfindlichen Flora und Fauna unbedingt an der Leine gehalten werden.
Dutch
De gemeente Penmarc'h is voornamelijk afhankelijk van visserij en toerisme en heeft 3 afzonderlijke vissershavens: Kérity, Saint-Guénolé (de 6e grootste vissershaven van Frankrijk) en Saint-Pierre.
Vis wordt verkocht op de visafslag, die is voorbehouden aan professionals. ? Honden welkom
Het gebied rond de haven van Saint-Guénolé Penmarc'h is een kwetsbare natuurzone.
Honden zijn toegestaan in dit gebied, maar om de gevoelige flora en fauna te beschermen, moeten ze aangelijnd zijn.
Español
El municipio de Penmarc'h depende principalmente de la pesca y el turismo, y cuenta con 3 puertos pesqueros distintos: Kérity, Saint-Guénolé (6º puerto pesquero de Francia) y Saint-Pierre.
El pescado se vende en la lonja, reservada a los profesionales. ? Se admiten perros
Los alrededores del puerto de Saint-Guénolé Penmarc'h son una zona natural sensible.
Se admiten perros en estas zonas pero, para proteger la flora y fauna sensibles, deben ir atados.
Italiano
Il comune di Penmarc'h dipende principalmente dalla pesca e dal turismo e ha 3 porti di pesca distinti: Kérity, Saint-Guénolé (il 6° porto di pesca più grande della Francia) e Saint-Pierre.
Il pesce viene venduto all'asta, riservata ai professionisti. ? I cani sono i benvenuti
L'area intorno al porto di Saint-Guénolé Penmarc'h è una zona naturale sensibile.
I cani sono ammessi in queste aree ma, per proteggere la flora e la fauna sensibili, devono essere tenuti al guinzaglio.