L'Arbre d'Or

Accès depuis le parking à Tréhorenteuc: par le fond du Val sans Retour, 500 m aller, à pied. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Situé dans le fond du Val Sans Retour, sur la commune de Paimpont, l'Arbre d'Or est une oeuvre d'art créé par François Davin. En 1990, un terrible incendie a dévasté plus de 400 ha de landes. Cet arbre recouvert de véritables feuilles d'or symbolise la renaissance de la forêt, mais aussi le caractère fragile et précieux de la forêt. Il est entouré de 5 arbres calcinés qui représentent la disparition de la nature.

Access from the car park in Tréhorenteuc: from the bottom of the Val sans Retour, 500 m one way, on foot. Accessible to people with reduced mobility Located at the bottom of the Val Sans Retour, in the commune of Paimpont, the Arbre d'Or is a work of art created by François Davin. In 1990, a terrible fire devastated more than 400 hectares of moorland. This tree covered with real gold leaves symbolizes the rebirth of the forest, but also the fragile and precious character of the forest. It is surrounded by 5 charred trees that represent the disappearance of nature.

Zugang vom Parkplatz in Tréhorenteuc: über den Grund des Val sans Retour, 500 m hin, zu Fuß. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich Der Arbre d'Or befindet sich am Ende des Val Sans Retour in der Gemeinde Paimpont und ist ein Kunstwerk, das von François Davin geschaffen wurde. Im Jahr 1990 verwüstete ein verheerender Brand über 400 ha Heidelandschaft. Dieser mit echtem Blattgold bedeckte Baum symbolisiert die Wiedergeburt des Waldes, aber auch den zerbrechlichen und wertvollen Charakter des Waldes. Er ist von fünf verkohlten Bäumen umgeben, die für das Verschwinden der Natur stehen.

Toegang vanaf de parkeerplaats in Tréhorenteuc: onderaan de Val sans Retour, 500 m enkele reis, te voet. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit Aan de voet van het Val Sans Retour, in de gemeente Paimpont, is de Gouden Boom een kunstwerk van François Davin. In 1990 verwoestte een verschrikkelijke brand meer dan 400 hectare heide. Deze met echt gouden bladeren bedekte boom symboliseert de wedergeboorte van het bos, maar ook het kwetsbare en kostbare karakter van het bos. Het is omgeven door 5 verbrande bomen die het verdwijnen van de natuur voorstellen.

Acceso desde el aparcamiento de Tréhorenteuc: por el fondo del Val sans Retour, 500 m de ida, a pie. Accesible para personas con movilidad reducida Situado en el fondo del Val Sans Retour, en la comuna de Paimpont, el Árbol de Oro es una obra de arte creada por François Davin. En 1990, un terrible incendio devastó más de 400 hectáreas de páramo. Este árbol cubierto de hojas de oro auténtico simboliza el renacimiento del bosque, pero también la naturaleza frágil y preciosa del mismo. Está rodeada de 5 árboles quemados que representan la desaparición de la naturaleza.

Accesso dal parcheggio di Tréhorenteuc: dal fondo della Val sans Retour, 500 m a senso unico, a piedi. Accessibile alle persone con mobilità ridotta Situato in fondo alla Val Sans Retour, nel comune di Paimpont, l'Albero d'oro è un'opera d'arte creata da François Davin. Nel 1990, un terribile incendio ha devastato più di 400 ettari di brughiera. Questo albero ricoperto di foglie d'oro vero simboleggia la rinascita della foresta, ma anche la natura fragile e preziosa della foresta. È circondato da 5 alberi bruciati che rappresentano la scomparsa della natura.