Rochers de Saint-Guénolé

Ce site naturel classé a de tout temps attiré les promeneurs. En suivant le GR34, le sentier côtier, on découvre des rochers aux formes mystérieuses : les oreilles de lapin, le rhinocéros, le tire-bouchon, la tortue ou la roche des victimes. Ces rochers doivent leurs formes particulières à des phénomènes d’altération et d’érosion causés par la pluie, le vent et les embruns. Ancienne chaîne de montagne hercynienne, formée entre 480 et 300 millions d’années, le site est également une mine d’or pour les géologues. Le paysage y est grandiose lors des tempêtes. Les amoureux de belles vagues et de mer déchaînée ne doivent toutefois jamais négliger la dangerosité des lieux, même par temps calme. Le nom donné à la roche aux victimes n’est pas anodin.

Cultural Heritage

Dieses unter Naturschutz stehende Gebiet hat seit jeher Wanderer angezogen. Wenn man dem Küstenpfad GR34 folgt, entdeckt man Felsen mit geheimnisvollen Formen: Kaninchenohren, Nashorn, Korkenzieher, Schildkröte oder Opferfelsen. Diese Felsen verdanken ihre besonderen Formen Verwitterungs- und Erosionsphänomenen, die durch Regen, Wind und Gischt verursacht werden. Als ehemalige hercynische Bergkette, die zwischen 480 und 300 Millionen Jahren entstand, ist der Ort auch eine Goldgrube für Geologen. Bei Stürmen ist die Landschaft hier grandios. Wer jedoch schöne Wellen und das tosende Meer liebt, sollte die Gefährlichkeit des Ortes auch bei ruhigem Wetter nie außer Acht lassen. Der Name, den der Felsen den Opfern gegeben hat, ist nicht unbedeutend.

Cultureel erfgoed

Este paraje natural catalogado siempre ha atraído a los senderistas. Si sigue el sendero costero GR34, descubrirá rocas con formas misteriosas: las orejas de conejo, el rinoceronte, el sacacorchos, la tortuga o la roca de las víctimas. Estas rocas deben sus formas particulares a la intemperie y a la erosión causadas por la lluvia, el viento y el rocío del mar. Esta antigua cordillera herciniana, formada hace entre 480 y 300 millones de años, es también una mina de oro para los geólogos. El paisaje es grandioso durante las tormentas. Sin embargo, los amantes de las bellas olas y los mares agitados no deben olvidar que la zona es peligrosa incluso con tiempo tranquilo. El nombre dado a la roca víctima no es insignificante.

Patrimonio culturale