Description
Connaître la vie du port de Douarnenez de nos jours… Découvrez l’activité du port de Douarnenez au travers de ses installations portuaires et rencontrez les professionnels qui vous parleront de leurs métiers. Quelle est l’activité de la criée de nos jours, quelles sont les méthodes de pêche, quel avenir pour la filière pêche ? Pendant l'été, saison de la pêche à la sardine, nous organisons des visites guidées dès 6h le matin afin d’assister au débarquement du poisson (sous réserve de l’arrivée des bateaux).
English
Cultural Heritage
Deutsch
Das Leben im Hafen von Douarnenez heute kennen lernen.. Entdecken Sie die Aktivitäten des Hafens von Douarnenez anhand seiner Hafenanlagen und treffen Sie die Fachleute, die Ihnen von ihren Berufen erzählen. Wie sieht die Tätigkeit der Fischauktionshalle heutzutage aus, welche Fangmethoden gibt es, welche Zukunft hat die Fischereibranche? Im Sommer, der Saison für den Sardinenfang, organisieren wir ab 6 Uhr morgens Führungen, um das Anlanden der Fische zu beobachten (vorbehaltlich der Ankunft der Boote).
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Patrimonio cultural
Italiano
Conoscere la vita del porto di Douarnenez al giorno d'oggi? Scoprite l'attività del porto di Douarnenez attraverso le sue strutture portuali e incontrate i professionisti che vi racconteranno il loro lavoro. Qual è l'attività dell'asta oggi, quali sono i metodi di pesca, qual è il futuro dell'industria della pesca? Durante l'estate, stagione di pesca delle sardine, organizziamo visite guidate dalle 6 del mattino per assistere allo scarico del pesce (compatibilmente con l'arrivo delle barche).