Plage du Centre – Lège-Cap-Ferret

C’est l’une des plages les plus prisées, et pour cause, elle est parfaitement située sur le boulevard de la plage au Cap Ferret. Sur cette longue et large plage de sable fin on se baigne face à la Dune du Pilat quelle que soit la marée. Les commerces sont tout proche, après la séance de bronzette, on va déguster une bonne glace artisanale ou une gaufre. Les enfants pourront même faire leur petit tour de manège ! Présence de toilettes publiques gratuites.

This is one of the most popular beaches, and for good reason: it's perfectly situated on the beach boulevard at Cap Ferret. On this long, wide, sandy beach, you can swim facing the Dune du Pilat, whatever the tide. Shops are close by, and after your sunbathing session, you can enjoy a delicious home-made ice cream or waffle. Children can even take a ride on the merry-go-round! Free public toilets.

Er ist einer der beliebtesten Strände, und das aus gutem Grund, denn er liegt perfekt am Strandboulevard von Cap Ferret. An diesem langen, breiten und feinen Sandstrand kann man bei jeder Flut mit Blick auf die Dune du Pilat baden. Die Geschäfte sind ganz in der Nähe. Nach dem Sonnenbaden können Sie sich ein gutes handgemachtes Eis oder eine Waffel schmecken lassen. Die Kinder können sogar auf einem Karussell fahren! Es gibt kostenlose öffentliche Toiletten.

Dit is een van de populairste stranden, en met reden, want het is perfect gelegen aan de strandboulevard van Cap Ferret. Op dit lange, brede strand met fijn zand kun je zwemmen met uitzicht op de Dune du Pilat, ongeacht het getij. De winkels zijn vlakbij en na het zonnebaden kun je genieten van een heerlijk zelfgemaakt ijsje of een wafel. Kinderen kunnen zelfs een ritje maken in de draaimolen! Er zijn ook gratis openbare toiletten.

Es una de las playas más populares, y con razón, ya que está perfectamente situada en el bulevar de la playa de Cap Ferret. En esta larga y ancha playa de arena fina, podrá bañarse frente a la Duna del Pilat, sea cual sea la marea. Las tiendas están cerca y, después de tomar el sol, podrá saborear un delicioso helado casero o un gofre. Los niños pueden incluso montar en el tiovivo También hay aseos públicos gratuitos.

È una delle spiagge più popolari, e a ragione, perché è perfettamente situata sul viale della spiaggia di Cap Ferret. Su questa lunga e ampia spiaggia di sabbia fine si può nuotare di fronte alla Dune du Pilat, con qualsiasi marea. I negozi sono vicini e dopo la tintarella si può gustare un delizioso gelato artigianale o un waffle. I bambini possono anche fare un giro sulla giostra! Ci sono anche servizi igienici pubblici gratuiti.