Plage de la Pointe aux Chevaux – Lège-Cap-Ferret

La plus tropicale ! La Pointe aux Chevaux constituait autrefois le point de départ des troupeaux de chevaux qui partaient rejoindre à la nage l’île aux Oiseaux afin d’y paître les herbes salées. Reste le site, aujourd’hui aménagé, depuis lequel on peut admirer la côte environnante et l’île aux Oiseaux. Cette petite merveille est située entre les villages de Petit et de Grand Piquey. Pour apprécier au mieux le superbe panorama sur l’île aux Oiseaux, il faut grimper le long d’une ruelle résidentielle qui porte justement le nom de La Pointe aux Chevaux. La plage carte postale par excellence ! L’accès et la circulation sur la plage avec vélos, one-wheels, fat-bikes, trottinettes à assistance électrique ou non sont interdits.

The most tropical! Pointe aux Chevaux was once the departure point for herds of horses swimming to Île aux Oiseaux to graze on the salt grass. Today, the site has been restored and offers a panoramic view of the surrounding coastline and Ile aux Oiseaux. This little wonder is located between the villages of Petit and Grand Piquey. To best appreciate the superb panorama of Ile aux Oiseaux, you need to climb up a residential lane aptly named La Pointe aux Chevaux. The picture-postcard beach par excellence! Bicycles, one-wheels, fat-bikes and scooters, whether electrically assisted or not, are not permitted on the beach.

Die tropischste! Die Pointe aux Chevaux war früher der Ausgangspunkt für Pferdeherden, die zur Vogelinsel schwammen, um dort das salzige Gras zu weiden. Heute ist der Ort, von dem aus man die umliegende Küste und die Vogelinsel bewundern kann, bewirtschaftet. Dieses kleine Wunder befindet sich zwischen den Dörfern Petit und Grand Piquey. Um die herrliche Aussicht auf die Île aux Oiseaux zu genießen, müssen Sie eine Wohngasse hinaufsteigen, die den Namen La Pointe aux Chevaux trägt. Der Postkartenstrand par excellence! Der Zugang zum Strand und das Befahren des Strandes mit Fahrrädern, One-Wheels, Fat-Bikes, Tretrollern mit oder ohne Elektrounterstützung ist verboten.

De meest tropische! Pointe aux Chevaux was ooit het vertrekpunt voor kuddes paarden die naar Ile aux Oiseaux zwommen om te grazen op het zoute gras. Vandaag de dag is de plek gerestaureerd en biedt het uitzicht op de omliggende kustlijn en Île aux Oiseaux. Dit kleine wonder ligt tussen de dorpen Petit en Grand Piquey. Voor het beste uitzicht op Ile aux Oiseaux moet je het woonlaantje La Pointe aux Chevaux opklimmen. Het ansichtkaartstrand bij uitstek! Fietsen, eenwielers, fatbikes en scooters, al dan niet elektrisch ondersteund, zijn niet toegestaan op het strand.

¡La más tropical! Pointe aux Chevaux fue antaño el punto de partida de manadas de caballos que nadaban hacia Île aux Oiseaux para pastar en la hierba salada. Hoy en día, el lugar ha sido restaurado y ofrece vistas de la costa circundante y de Île aux Oiseaux. Esta pequeña maravilla se encuentra entre los pueblos de Petit y Grand Piquey. Para disfrutar de las mejores vistas de la isla de los Oiseaux, hay que subir por la callejuela residencial conocida como La Pointe aux Chevaux. La playa de postal por excelencia Las bicicletas, monopatines, fat bikes y patinetes, con o sin asistencia eléctrica, no están permitidos en la playa.

La più tropicale! Pointe aux Chevaux era un tempo il punto di partenza per le mandrie di cavalli che nuotavano verso l'Île aux Oiseaux per pascolare sull'erba salata. Oggi il sito è stato restaurato e offre una vista sulla costa circostante e sull'Île aux Oiseaux. Questa piccola meraviglia si trova tra i villaggi di Petit e Grand Piquey. Per avere la migliore vista sull'Île aux Oiseaux, è necessario salire lungo il vicolo residenziale noto come La Pointe aux Chevaux. La spiaggia da cartolina per eccellenza! In spiaggia non sono ammesse biciclette, monoruota, fat bike e scooter, con o senza assistenza elettrica.