Le Mont de Besneville – Besneville

Entre bruyère et ajoncs, le mont de Besneville culmine à 116m d'altitude. Il offre une vue exceptionnelle à 360° sur le bocage, la côte et les îles anglo-normandes. Ce mont est surmonté de trois anciens moulins à vent. L'un a été aménagé en chapelle après la seconde guerre mondiale, un autre possède une table d'orientation proposant un panorama unique. De nombreux sentiers vous invitent à la randonnée au travers de la bruyère et de la lande. Table de pique, parcours randonnée FFRP, table d'orientation.

Between heather and gorse, Mont de Besneville rises to an altitude of 116m. It offers an exceptional 360° view of the bocage, the coast and the Channel Islands. The mountain is topped by three former windmills. One was converted into a chapel after the Second World War, while another has an orientation table offering a unique panorama. Numerous paths invite you to hike through heather and moorland. Picnic table, FFRP hiking trail, orientation table.

Zwischen Heidekraut und Ginster erreicht der Mont de Besneville eine Höhe von 116m. Er bietet einen außergewöhnlichen 360°-Blick auf die Bocage, die Küste und die Kanalinseln. Auf dem Berg befinden sich drei alte Windmühlen. Eine wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer Kapelle umgebaut, eine andere besitzt einen Orientierungstisch, der ein einzigartiges Panorama bietet. Zahlreiche Pfade laden Sie zu einer Wanderung durch Heide und Moor ein. Picknicktisch, FFRP-Wanderweg, Orientierungstisch.

Tussen heide en brem verheft de Mont de Besneville zich tot een hoogte van 116 meter. Hij biedt een uitzonderlijk uitzicht van 360° over de bocage, de kust en de Kanaaleilanden. Op de top van de berg staan drie voormalige windmolens. Een ervan werd na de Tweede Wereldoorlog omgebouwd tot kapel, terwijl een andere een oriëntatietafel heeft die een uniek panorama biedt. Talrijke wandelpaden nodigen je uit om door de heide en het veenlandschap te wandelen. Picknicktafel, FFRP wandelpad, oriëntatietafel.

Entre brezos y tojos, el Monte de Besneville se eleva a 116 m de altitud. Ofrece una vista excepcional de 360° sobre el bocage, la costa y las islas Anglonormandas. La montaña está coronada por tres antiguos molinos. Uno se convirtió en capilla tras la Segunda Guerra Mundial, mientras que otro cuenta con una mesa de orientación que ofrece un panorama único. Numerosos senderos invitan a caminar por el brezo y el páramo. Mesa de picnic, ruta de senderismo FFRP, mesa de orientación.

Tra erica e ginestre, il Mont de Besneville si erge a 116 m di altitudine. Offre una vista eccezionale a 360° sul bocage, sulla costa e sulle Isole del Canale. La montagna è sormontata da tre antichi mulini a vento. Uno è stato trasformato in cappella dopo la Seconda Guerra Mondiale, mentre un altro ha un tavolo di orientamento che offre un panorama unico. Numerosi sentieri escursionistici invitano a camminare attraverso l'erica e la brughiera. Tavolo da picnic, sentiero escursionistico FFRP, tavolo di orientamento.