Gîtes de France G1139 : Les Bruyères – Besneville

Dans les collines du Cotentin, le tranquille village de Besneville vous offre un cadre serein pour vos vacances à quelques minutes du littoral seulement. Cette très jolie maison a été entièrement rénovée par les propriétaires Matthieu et Zoé qui se réjouissent de vous faire partager leur attachement à cette terre natale. D'un excellent confort, la maison est appréciée aussi pour sa décoration contemporaine mêlant bois clair et métal. Elle est dotée d'une agréable terrasse et d'un jardinet clos de haies sur lesquels veille un vieux chêne centenaire de l'autre côté de la rue. Après avoir profité de l'air iodé de la côte ou d'une grande marche sur le mont de Besneville et sa vue panoramique, vous aurez plaisir à retrouver votre cocon et le douillet canapé bleu! Le vaste cellier est accessible par une porte de garage et permet donc d'abriter facilement vos vélos ou matériel nautique ou de randonnées. Maison mitoyenne à une habitation. Salon avec poêle à bois avec un panier de bois offert (TV, internet ADSL). Salle à manger. Cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, cafetière, machine à expresso). Wc indépendant avec débarras. Grand cellier (lave-linge, sèche-linge). A l'étage, chambre 1 (1 lit 140×190) avec tv, chambre 2 (2 lits 90×190), salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Gîte non fumeur. L'organisation de fêtes familiales sur place est interdit.

In the Cotentin hills, the quiet village of Besneville offers a serene setting for your vacation, just a few minutes from the coast. This lovely house has been completely renovated by owners Matthieu and Zoé, who are delighted to share their attachment to their native land with you. With its excellent comfort, the house is also appreciated for its contemporary decor blending light wood and metal. It boasts a pleasant terrace and hedged garden, watched over by a century-old oak tree across the street. After enjoying the iodized air of the coast or a long walk on Mount Besneville and its panoramic view, you'll be delighted to return to your cocoon and the cozy blue sofa! The large cellar is accessible via a garage door, making it easy to store your bikes, water sports equipment or hiking gear. Adjoining house. Living room with wood-burning stove and complimentary wood basket (TV, ADSL internet access). Dining room. Kitchen (oven, induction hob, dishwasher, fridge with freezer, microwave, coffee maker, espresso machine). Separate toilet with storeroom. Large storeroom (washing machine, tumble dryer). Upstairs, bedroom 1 (1 bed 140×190) with tv, bedroom 2 (2 beds 90×190), shower room with wc. Baby equipment available on request. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service extra. Electric heating included. Private enclosed garden. Private terrace. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Parking space. No smoking. Family parties are not allowed.

In den Hügeln von Cotentin bietet Ihnen das ruhige Dorf Besneville einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub, nur wenige Minuten von der Küste entfernt. Dieses sehr hübsche Haus wurde von den Eigentümern Matthieu und Zoe vollständig renoviert. Sie freuen sich darauf, ihre Verbundenheit mit dieser Heimat mit Ihnen zu teilen. Das Haus bietet einen ausgezeichneten Komfort und wird auch wegen seiner zeitgenössischen Dekoration geschätzt, die helles Holz und Metall miteinander verbindet. Es verfügt über eine angenehme Terrasse und einen von Hecken umgebenen kleinen Garten, über den eine alte, hundertjährige Eiche auf der anderen Straßenseite wacht. Nachdem Sie die jodhaltige Luft an der Küste genossen oder eine Wanderung auf den Mont de Besneville mit seinem Panoramablick unternommen haben, werden Sie sich freuen, in Ihren Kokon und auf das gemütliche blaue Sofa zurückzukehren! Der große Abstellraum ist über eine Garagentür zugänglich und bietet somit ausreichend Platz für Fahrräder, Wassersportgeräte und Wanderausrüstung. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen und einem Korb mit kostenlosem Holz (TV, ADSL-Internet). Esszimmer. Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Espressomaschine). Separates WC mit Abstellraum. Großer Abstellraum (Waschmaschine, Wäschetrockner). Im Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Bett 140×190) mit TV, Zimmer 2 (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Nicht rauchende Unterkunft. Die Organisation von Familienfeiern vor Ort ist nicht gestattet.

In de heuvels van het schiereiland Cotentin biedt het rustige dorpje Besneville een serene omgeving voor je vakantie, op slechts een paar minuten van de kust. Dit mooie huis is volledig gerenoveerd door de eigenaren, Matthieu en Zoé, die graag hun gehechtheid aan hun geboortegrond met je delen. Het huis biedt uitstekend comfort en wordt ook gewaardeerd om zijn eigentijdse inrichting met een combinatie van licht hout en metaal. Het heeft een aangenaam terras en een omheinde tuin, met aan de overkant van de straat een honderd jaar oude eik. Na het genieten van de frisse kustlucht of een lange wandeling op de berg Besneville en het panoramische uitzicht, zul je blij zijn om terug te keren naar je cocon en de gezellige blauwe bank! De grote kelder is toegankelijk via een garagedeur, waardoor het gemakkelijk is om je fietsen, watersportuitrusting of wandelspullen op te bergen. Aangrenzend huis. Woonkamer met houtkachel en gratis mandje hout (TV, ADSL internettoegang). Eetkamer. Keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat, espressomachine). Aparte WC met berging. Grote bijkeuken (wasmachine, droger). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140×190) met TV, slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Verboden te roken. Familiefeesten zijn niet toegestaan.

En las colinas de la península de Cotentin, el tranquilo pueblo de Besneville ofrece un entorno sereno para sus vacaciones, a pocos minutos de la costa. Esta encantadora casa ha sido completamente renovada por sus propietarios, Matthieu y Zoé, que están encantados de compartir con usted su apego a su tierra natal. La casa ofrece un excelente confort, y también es apreciada por su decoración contemporánea que combina madera clara y metal. Dispone de una agradable terraza y un jardín con setos, vigilado por un roble centenario al otro lado de la calle. Después de disfrutar del aire fresco de la costa o de un largo paseo por el monte Besneville y sus vistas panorámicas, ¡le encantará volver a su capullo y al acogedor sofá azul! El gran sótano es accesible a través de una puerta de garaje, por lo que es fácil de almacenar sus bicicletas, equipos de deportes acuáticos o equipo de senderismo. Casa contigua. Salón con estufa de leña y cesta de leña de cortesía (TV, acceso a Internet ADSL). Comedor. Cocina (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera, cafetera espresso). WC separado con trastero. Gran lavadero (lavadora, secadora). Arriba, habitación 1 (1 cama 140×190) con TV, habitación 2 (2 camas 90×190), cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Prohibido fumar. No se permiten celebraciones familiares.

Sulle colline della penisola del Cotentin, il tranquillo villaggio di Besneville offre un ambiente sereno per le vostre vacanze, a pochi minuti dalla costa. Questa bella casa è stata completamente ristrutturata dai proprietari, Matthieu e Zoé, che sono lieti di condividere con voi l'attaccamento alla loro terra natale. La casa offre un ottimo comfort ed è apprezzata anche per il suo arredamento contemporaneo che combina legno chiaro e metallo. Dispone di una piacevole terrazza e di un giardino con siepe, sorvegliato da una quercia centenaria sull'altro lato della strada. Dopo aver goduto dell'aria fresca della costa o di una lunga passeggiata sul Monte Besneville e le sue viste panoramiche, sarete felici di tornare nel vostro bozzolo e nell'accogliente divano blu! L'ampia cantina è accessibile tramite la porta del garage e consente di riporre facilmente le biciclette, le attrezzature per gli sport acquatici o l'attrezzatura per le escursioni. Casa adiacente. Soggiorno con stufa a legna e cesto di legna in omaggio (TV, accesso internet ADSL). Sala da pranzo. Cucina (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso). WC separato con ripostiglio. Ampio ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190) con TV, camera 2 (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Vietato fumare. Non sono ammesse feste in famiglia.