Description
En retrait des belles plages de sable du Cotentin, voilà une adresse charmante et paisible. Dès l'entrée, vous serez réconfortés par l'atmosphère chaleureuse de ce gîte confortable. Sandrine et Serge ont en effet insisté sur les bois et préparé avec soin l'intérieur pour votre bien être. La grande baie vitrée du séjour donne sur une agréable cour close où vous pourrez profiter pleinement du salon de jardin en toute intimité. Adossée aux vieilles pierres, la terrasse donne sur un agréable verger. Depuis le gîte, il est possible de rejoindre à pied Portbail et la côte par les chemins et petites routes. La propriétaire a tout le nécessaire pour l'accueil de bébé. Arrêt de bus dans le hameau.
Maison indépendante. Séjour (TV, internet, radio). Cuisine ouverte sur séjour (plaques induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso). Salle d'eau avec douche à l'italienne (lave-linge). Wc indépendant. Chambre 1 (lit 140×190). A l'étage, chambre mezzanine (2 lits 90×190). Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique facturé selon consommation.. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Serviettes de plage sur demande. Service ménage de fin de séjour en supplément. Serviettes de plage en location. Cour close privée. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.
English
Set back from the beautiful sandy beaches of the Cotentin peninsula, this is a charming and peaceful address. From the moment you enter, you'll be comforted by the warm atmosphere of this comfortable gîte. Sandrine and Serge insisted on wood and carefully prepared the interior for your well-being. The large bay window in the living room opens onto a pleasant enclosed courtyard, where you can enjoy the garden furniture in complete privacy. Leaning against the old stone walls, the terrace overlooks a pleasant orchard. From the gîte, you can reach Portbail and the coast on foot via footpaths and small roads. The owner has everything you need for a baby. Bus stop in the hamlet.
Detached house. Living room (TV, internet, radio). Kitchen opening onto living room (induction hob, oven, dishwasher, fridge with freezer, microwave, espresso machine). Bathroom with walk-in shower (washing machine). Separate toilet. Bedroom 1 (bed 140×190). Upstairs, mezzanine bedroom (2 beds 90×190). Baby equipment on request. Electric heating charged according to consumption. Bed linen provided and beds made up on arrival. Bathroom linen provided. Beach towels on request. End-of-stay cleaning service extra. Beach towels for hire. Private enclosed courtyard. Private terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Parking space.
Deutsch
Etwas abseits der schönen Sandstrände von Cotentin liegt diese charmante und friedliche Adresse. Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von der warmen Atmosphäre dieses komfortablen Ferienhauses angesprochen. Sandrine und Serge haben viel Wert auf die Verwendung von Holz gelegt und die Einrichtung sorgfältig für Ihr Wohlbefinden vorbereitet. Die große Fensterfront des Wohnzimmers führt auf einen angenehmen, geschlossenen Hof, wo Sie die Gartenmöbel in aller Privatsphäre genießen können. Die an die alten Steine angelehnte Terrasse blickt auf einen angenehmen Obstgarten. Von der Unterkunft aus können Sie Portbail und die Küste über Wege und kleine Straßen zu Fuß erreichen. Die Eigentümerin verfügt über alles, was Sie für die Aufnahme eines Babys benötigen. Bushaltestelle im Weiler.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Internet, Radio). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine). Badezimmer mit begehbarer Dusche (Waschmaschine). Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Im Obergeschoss, Mezzanin-Zimmer (2 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Elektroheizung, die nach Verbrauch abgerechnet wird. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Strandhandtücher auf Anfrage. Endreinigungsservice gegen Aufpreis. Strandhandtücher können gemietet werden. Privater geschlossener Hof. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.
Dutch
Dit charmante en rustige adres ligt achter de prachtige zandstranden van het schiereiland Cotentin. Zodra je binnenkomt, word je getroost door de warme sfeer van deze gezellige gîte. Sandrine en Serge hebben veel nadruk gelegd op hout en hebben het interieur zorgvuldig voorbereid voor jouw welzijn. De grote erker in de woonkamer geeft uit op een aangename omheinde binnenplaats waar je in alle privacy kunt genieten van het tuinmeubilair. Het terras, tegen de oude stenen muren, kijkt uit over een aangename boomgaard. Vanuit de gîte kun je via de paden en weggetjes naar Portbail en de kust wandelen. De eigenaar heeft alles wat je nodig hebt voor een baby. Bushalte in het gehucht.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, internet, radio). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, espressomachine). Doucheruimte met inloopdouche (wasmachine). Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Boven, mezzanine slaapkamer (2 bedden 90×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming naar verbruik. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Strandlakens op aanvraag. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Strandlakens te huur. Omheinde privébinnenplaats. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.
Español
Apartada de las hermosas playas de arena de la península de Cotentin, es una dirección encantadora y tranquila. Nada más entrar, le reconfortará el cálido ambiente de esta acogedora casa rural. Sandrine y Serge han puesto mucho énfasis en la madera y han preparado cuidadosamente el interior para su bienestar. El gran ventanal del salón se abre a un agradable patio cerrado donde podrá disfrutar de los muebles de jardín en total intimidad. La terraza, adosada a los antiguos muros de piedra, da a un agradable huerto. Desde la casa rural, se puede ir andando a Portbail y a la costa por los senderos y pequeños caminos. El propietario dispone de todo lo necesario para un bebé. Parada de autobús en la aldea.
Casa independiente. Sala de estar (TV, Internet, radio). Cocina abierta al salón (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera exprés). Cuarto de baño con ducha (lavadora). WC separado. Habitación 1 (cama 140×190). Arriba, habitación en el entresuelo (2 camas 90×190). Equipamiento para bebé disponible a petición. Calefacción eléctrica según consumo. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Toallas de playa a petición. Servicio de limpieza de final de estancia disponible con coste adicional. Alquiler de toallas de playa. Patio privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.
Italiano
A ridosso delle splendide spiagge sabbiose della penisola del Cotentin, questo è un indirizzo affascinante e tranquillo. Appena entrati, sarete confortati dalla calda atmosfera di questo accogliente gîte. Sandrine e Serge hanno puntato molto sul legno e hanno preparato con cura gli interni per il vostro benessere. L'ampio bovindo del soggiorno si apre su un piacevole cortile recintato, dove potrete godervi i mobili da giardino in tutta privacy. La terrazza, addossata alle vecchie mura in pietra, si affaccia su un piacevole frutteto. Dal gîte è possibile raggiungere a piedi Portbail e la costa attraverso sentieri e stradine. Il proprietario dispone di tutto il necessario per un bambino. Fermata dell'autobus nella frazione.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, internet, radio). Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Bagno con doccia (lavatrice). WC separato. Camera da letto 1 (letto 140×190). Al piano superiore, camera da letto soppalcata (2 letti 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a consumo. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Asciugamani da spiaggia su richiesta. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Noleggio teli mare. Cortile privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.